Αστυνομική-κοινωνική σειρά που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Πέτρου Μάρκαρη.

Η σειρά αντλεί το θέμα της από μια σειρά σύγχρονων και καθημερινών θεμάτων, από μια πραγματικότητα που ξεπερνά πολλές φορές τη φαντασία από την πραγματικότητα ενός νυχτερινού δελτίου.
Η δολοφονία δύο Αλβανών, μια κατά τα άλλα υπόθεση ρουτίνας για την αστυνομία, γίνεται εφιάλτης, καθώς την ακολουθούν άλλες δύο δολοφονίες δημοσιογράφων. Στο παιχνίδι της εξιχνίασης των φόνων μπαίνουν όλες οι εξουσίες, Πολιτεία και Τύπος κυνηγούν την είδηση και το δολοφόνο μέσα από σενάρια ανταγωνισμού, πολιτικών και προσωπικών διαφορών.

Ο Χαρίτος μαθαίνει ότι έχει εντοπιστεί ο Κολάκογλου. Όταν η αστυνομία φτάνει στο ξενοδοχείο όπου κρύβεται, ο Κολάκογλου εμφανίζεται στην ταράτσα έτοιμος να πέσει στο κενό με το περίστροφο στον κρόταφό του, προσπαθώντας έτσι να υπερασπιστεί την -κατά τα λεγόμενά του- αθωότητά του.
Ο Σωτηρόπουλος φέρνει τη μητέρα του Κολάκογλου που τον παρακαλεί να μην πέσει. Ο Χαρίτος τον αφήνει ελεύθερο να φύγει. Από την έρευνα που γίνεται στις λίστες που βρέθηκαν στο φάκελο της Καραγιώργη, οι οποίες αφορούσαν ταξίδια στο εξωτερικό, εντοπίζεται ένας και μοναδικός επιζών: ο Γονατάς. Στην εξέταση που κάνει ο Χαρίτος, αποκαλύπτεται η Ελένη Δούρου, μεσάζων ενός κυκλώματος μεταμοσχεύσεων στο εξωτερικό.
Ο Ζήσης αποκαλύπτει τον τρόπο που έστησε την επιχείρησή του ο Πυλαρινός.