Στο τρίτο και τελευταίο επεισόδιο, η Τζοάνα Λάμλεϊ επιστρέφει στο Ιράν όπου μαθαίνει για το ζουρκχανέ, μια πανάρχαια μείξη μουσικής, σωματικότητας και υψηλών ηθικών αρχών.

Από εκεί, ταξιδεύει στο Μπακού, τη σύγχρονη πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν με την εξωπραγματική αρχιτεκτονική.

Στη Γεωργία, επισκέπτεται το Μπατούμι στη Μαύρη Θάλασσα, την Οροσειρά του Καυκάσου και την Τιφλίδα.

Στην Καππαδοκία της Τουρκίας, περνά τη νύχτα σε ένα δωμάτιο λαξευμένο σε μια σπηλιά, ενώ στη Βενετία εντυπωσιάζεται από τους ναούς.

Στην Καραϊβική, συζητά με έναν δύτη για τους πειρατές της Αϊτής, ενώ στον τελευταίο σταθμό της, την Κούβα, συναντά νεαρούς χορευτές στην ακαδημία χορού του Κάρλος Ακόστα.