Σειρά ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγής Καναδά-Γαλλίας 2018.

Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ αφηγείται την ιστορία της καθημερινής ζωής ανδρών και γυναικών από όλο τον κόσμο που η ζωή τους είναι άμεσα συνδεδεμένη με μια βάρκα. Είτε είναι οικοδόμοι, δάσκαλοι, έμποροι, μας διηγούνται πώς τα πλοιάριά τους αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς τους.

Στον Καναδά, στην Μπας-Κοτ-Νορ του Κεμπέκ, το Μπέλα Ντεγκανιέ ανεφοδιάζει χωριά που είναι χαμένα μέσα στη φύση.
Στη Γαλλική Πολυνησία, το Νουκουχάου διασχίζει τα αρχιπελάγη.
Περνά από νησιά σε ατόλες για να προμηθεύσει τους απομονωμένους πληθυσμούς.
Αυτά τα δύο γιγάντια πλοία απέχουν χιλιάδες χιλιόμετρα το ένα από το άλλο, αλλά πλέουν στους ωκεανούς έχοντας την ίδια αποστολή: να ανεφοδιάσουν τους πιο μακρινούς τόπους.