Δραματική, αστυνομική σειρά 10 ωριαίων επεισοδίων, συμπαραγωγής Αγγλίας, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Καναδά, 2017.
Ο Τζιμ Γουόρθ, πρώην ντετέκτιβ της Βρετανικής Αστυνομίας, μετακομίζει με την οικογένειά του σε μια μικρή πόλη στα Καναδικά Βραχώδη Όρη και αναλαμβάνει ως Αρχηγός της Αστυνομίας. Όταν ανοίγει μια τεράστια βιομηχανική εγκατάσταση, η πόλη γεμίζει από εργάτες που ψάχνουν για ναρκωτικά, τζόγο και γυναίκες, ο Τζιμ καλείται να προστατέψει την οικογένεια του και τους κατοίκους της περιοχής από το οργανωμένο έγκλημα.

Ο Βρετανός ντετέκτιβ και πρώην αλκοολικός Τζιμ Γουόρθ προσαρμόζεται στην ήσυχη ζωή του ορεινού Καναδά, έχοντας μετακομίσει από το Λονδίνο στο Λιτλ Μπιγκ Μπέαρ με την οικογένειά του, τη σύζυγό του Άντζελα, την έφηβη κόρη του Άννα και τον πεντάχρονο γιο του Πίτι. Ως νέος αρχηγός της Αστυνομίας δεν έχει πολλά να κάνει μέχρι που τα Πετρέλαια Νορθ Στριμ χτίζουν ένα διυλιστήριο κοντά στην πόλη. Ο Τζιμ αγωνίζεται να προστατέψει την οικογένεια και την πόλη του από το κύμα οργανωμένου εγκλήματος που θ’ ακολουθήσει.
Όταν μια ντόπια γιατρός, που είχε εξαπολύσει κατηγορίες κατά της εταιρείας, βρίσκεται νεκρή, ο Τζιμ υποψιάζεται ανθρωποκτονία και ξεκινάει έρευνα.
Η οικογένεια του θα υποστεί μια φρικτή τραγωδία και σκοτεινά κι επικίνδυνα μυστικά θα κάνουν την εμφάνισή τους και η επιθυμία για εκδίκηση θα εξαπολύσει μια πολύ ιδιαίτερη Κόλαση στον Παράδεισο της πόλης.