Ο Ζιγκ και ο Σάρκο επιστρέφουν στο νησί τους, αλλά δεν φαίνονται διακοπές στον ορίζοντα για την άτακτη ύαινα και τον μυώδη καρχαρία! Η Μαρίνα μόλις βρήκε ένα μαγικό ζευγάρι παντόφλες θαλάσσης , που δίνει στα πόδια της απίστευτες δυνάμεις. Είναι κάτι παραπάνω από ενθουσιασμένη! Καθώς η γοργόνα ανακαλύπτει τις νέες δυνατότητες που μπορούν να προσφέρουν τα δύο πόδια, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να πιαστεί και να προστατευτεί.

33. Χωρίς δόντια
Η Μαρίνα σπάει κατά λάθος τα δόντια του Ζιγκ. Μαζί με τα δόντια έχασε και την απειλητική του όψη. Η Μαρίνα αισθάνεται τύψεις και θέλει να τον βοηθήσει. Ο Σάρκο πάλι, όχι.


34. Ο γύρος του νησιού
Ο Ζιγκ και ο Μπέρνι οργανώνουν έναν ψεύτικο αγώνα δρόμου με στόχο να παγιδεύσουν τη Μαρίνα κατά τη διεξαγωγή του.