Ο Ζιγκ και ο Σάρκο επιστρέφουν στο νησί τους, αλλά δεν φαίνονται διακοπές στον ορίζοντα για την άτακτη ύαινα και τον μυώδη καρχαρία! Η Μαρίνα μόλις βρήκε ένα μαγικό ζευγάρι παντόφλες θαλάσσης , που δίνει στα πόδια της απίστευτες δυνάμεις. Είναι κάτι παραπάνω από ενθουσιασμένη! Καθώς η γοργόνα ανακαλύπτει τις νέες δυνατότητες που μπορούν να προσφέρουν τα δύο πόδια, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να πιαστεί και να προστατευτεί.

29. Μαρίνα, η υδραυλικός
Η Μαρίνα αναλαμβάνει να επιδιορθώσει τις διαρροές στο αμπάρι του πλοίου. Όσο εκείνη βάζει τάπες, ο Σάρκο βάζει τάπες στον στόμα του Ζιγκ!

30. Ουπς!
Ο Σάρκο καταπίνει κατά λάθος τον Μπέρνι. Κι ενώ η Μαρίνα κάνει τα πάντα για να τον βγάλει από το στομάχι του Σαρκο, ο Ζιγκ εκμεταλλεύεται την κατάσταση για να την φάει.