Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.
Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν…

Η Λόλα και ο Σάλβα φτάνουν στη φυλακή του Φερνάντο για να βρουν το βιβλίο με τα μυστηριώδη γράμματα των επιστολών. Στη βιβλιοθήκη, όμως, βρίσκουν μόνο το εξώφυλλο. Το βιβλίο λείπει. Ο υπάλληλος ενημερώνει τον Έκτορ ότι ο τελευταίος που το δανείστηκε ήταν ο Βλαντ.
Στο αστυνομικό τμήμα, ο Έκτορ ενημερώνει τον Σάλβα και τη Λόλα ότι κάποιος πάγωσε την έρευνα σχετικά με τις Ρωσίδες. Ο Έκτορ ζητάει εξηγήσεις από τον Πάμπλο. Ξέρει ότι κάτι του κρύβει… Ανακαλύπτουν ότι ο Βλαντ χρησιμοποιεί κάρτες και κινητά και τα πετάει έπειτα στα σκουπίδια. Το στοιχείο αυτό θα βοηθήσει σημαντικά την έρευνα της αστυνομίας.
Από την άλλη, οι κοπέλες που κρατάει κρυμμένες η Πιλάρ σε ένα υπόγειο αρχίζουν να δημιουργούν προβλήματα.