Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.
Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν…

Ο Καλέντ βρίσκει ένα κορίτσι αιμόφυρτο στην άσφαλτο και το μεταφέρει στο νοσοκομείο. Εκεί, ο Έκτορ ανακαλύπτει ένα τατουάζ: ένα ίχνος αρκούδας με έναν αριθμό από κάτω, 5.000 ευρώ. Ανήκει σε σπείρα εμπορίου λευκής σαρκός. Η κοπέλα καταφέρνει να ψελλίσει ένα όνομα: Βλαντ. Από τα παράθυρα του νοσοκομείου, ο Βλαντ βλέπει την κοπέλα να μιλάει με τους αστυνομικούς και φοβάται ότι θα τον πιάσουν.
Ο Ρουέδα, θλιμμένος μετά τον θάνατο της Ανιέσκα, χαρίζει στην Πάουλα το μενταγιόν της γυναίκας του. Ο Σέρχιο αποκαλύπτει στην Πάουλα ότι ο Χουάν ήξερε ότι η Ανιέσκα ήταν με άλλον και ότι είχε γίνει έξαλλος.
Η Λόλα αναζητά το μέρος όπου θα μπορούσαν να κρύβουν γυναίκες και φτάνει σε μια αποθήκη. Είναι άδεια. Έχει εξαφανιστεί και η Ρωσίδα από το νοσοκομείο…