Ξένη σειρά, ισπανικής παραγωγής 2021-2022.

Η Χούλια, μια γυναίκα που ζει όπως έχουν σχεδιάσει τη ζωή της η μητέρα της και ο μελλοντικός της σύζυγος.

Λίγο πριν από το γάμο της, ανακαλύπτει ένα μεγάλο οικογενειακό μυστικό που θα την αλλάξει για πάντα. Στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού, αποφασίζει απομακρυνθεί για να βρει τον εαυτό της. Η Χούλια βρίσκει καταφύγιο σε μια απομονωμένη πόλη στα βουνά της Μαδρίτης, όπου θα πρέπει να πάρει τον έλεγχο της μοίρας της.

Η Κάρμεν είναι μια νεαρή γυναίκα που αφήνει τις ανέσεις της μητρόπολης για να συναντήσει τον πατέρα της στην εξωτική αποικία της Ισπανικής Γουινέας, στα μέσα του περασμένου αιώνα.

Η Κάρμεν ανακαλύπτει ότι η Αφρική έχει ένα πολύ πιο σκληρό και άγριο πρόσωπο από ό,τι φανταζόταν ποτέ και βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα σοβαρό δίλημμα: να τηρήσει τους άδικους κανόνες της αποικίας ή να ακολουθήσει την καρδιά της.

Οι ζωές της Κάρμεν και της Χούλια συνδέονται με έναν δεσμό τόσο ισχυρό όσο αυτός του αίματος: είναι γιαγιά και εγγονή.

Παρόλο που τις χωρίζει κάτι παραπάνω από μισός αιώνας και έχουν ζήσει σε δύο διαφορετικές ηπείρους, η Κάρμεν και η Χούλια έχουν πολύ περισσότερα κοινά από τους οικογενειακούς τους δεσμούς.

Είναι δύο γυναίκες που αγωνίζονται να εκπληρώσουν τα όνειρά τους, που δεν συμμορφώνονται με τους κανόνες που επιβάλλουν οι άλλοι και που θα βρουν την αγάπη εκεί που δεν την περιμένουν.

Ο Σέρχιο βρίσκει διαρκώς νέους τολμηρούς τρόπους για να επαναφέρει το εργαστήριο στην πορεία του. Ωστόσο, η πιο πρόσφατη ιδέα του, μια έρευνα
παραγωγικότητας, μπορεί να αποδειχθεί μάλλον πρόβλημα παρά λύση. Το ξενοδοχείο του Τίρσο βρίσκεται επίσης σε ύφεση -η πελατεία απομακρύνεται ραγδαία.
Φαίνεται ότι προτιμούν ένα μπαρ ανταγωνιστικό, αφού έχουν βαρεθεί την ανικανότητα του Έρικ. Αν ο Τίρσο δεν αναλάβει γρήγορα δράση, μπορεί να μείνουν και οι δύο χωρίς δουλειά.
Στην αποικία, αυτό που έμοιαζε με μια αθώα βραδιά καταλήγει να πλήξει ανεπανόρθωτα τον αρραβώνα της Κάρμεν και του Βίκτορ. Και, όπως γνωρίζουν καλά, οι συνέπειες ενός αποτυχημένου γάμου είναι όλο και πιο τρομερές.
Στο μεταξύ, η Ινές έχει να αντιμετωπίσει κάτι περισσότερο από την κακή της υγεία. Υπάρχει επίσης η απειλή ενός γιατρού που θα την εξετάσει και θα αποκαλύψει κάτι. Η κατάσταση της Ινές δεν είναι αυτή που υποψιάζεται.


Η δοκιμαστική παραγγελία για τον διανομέα επίπλων με εθνικό δίκτυο έχει προκαλέσει χάος στο εργαστήριο της Χούλια. Η προθεσμία πλησιάζει, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά να γίνουν. Το μειωμένο ωράριο εργασίας και η κούραση των υπαλλήλων της λειτουργούν αθροιστικά μαζί με άλλα προβλήματα, που την φέρνουν στα όριά της. Αυτό το κοκτέιλ συναισθημάτων θέτει σε κίνδυνο τη φιλία της με την Ελένα, αλλά και άλλες σχέσεις. Καθώς η δουλειά συσσωρεύεται, το μόνο που απασχολεί τον Ριμπέρο είναι πόσο λάθος κάνει η Κλόε που εμπιστεύεται τον Έρικ. Ενώ η Μαρία του λέει να χαλαρώσει, ο Ριμπέρο είναι αποφασισμένος να εκθέσει τον νέο του γείτονα.
Στην αποικία, η Κάρμεν έχει αποφασίσει να επιστρέψει στο σπίτι της. Τα προηγούμενα όνειρά της για την Αφρική φαίνεται να έχουν ξεθωριάσει. Για τον Κίρος, η είδηση αποτελεί μεγάλο πλήγμα. Δεν θέλει η Κάρμεν να επιστρέψει στη Μαδρίτη και πρέπει να την πείσει να αλλάξει γνώμη. Στο σπίτι των Βέλεζ ντε Γκεβάρα, η Ινές είναι ακόμα στο κρεβάτι. Ο Άνχελ προσπαθεί να την επισκεφτεί, αλλά βρίσκεται αντιμέτωπος με την εχθρότητα του Βεντούρα. Ο νεαρός γνωρίζει ότι κάτι συμβαίνει και είναι αποφασισμένος να μάθει την αλήθεια.