Ξένη σειρά, ισπανικής παραγωγής 2021-2022.

Η Χούλια, μια γυναίκα που ζει όπως έχουν σχεδιάσει τη ζωή της η μητέρα της και ο μελλοντικός της σύζυγος.

Λίγο πριν από το γάμο της, ανακαλύπτει ένα μεγάλο οικογενειακό μυστικό που θα την αλλάξει για πάντα. Στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού, αποφασίζει απομακρυνθεί για να βρει τον εαυτό της. Η Χούλια βρίσκει καταφύγιο σε μια απομονωμένη πόλη στα βουνά της Μαδρίτης, όπου θα πρέπει να πάρει τον έλεγχο της μοίρας της.

Η Κάρμεν είναι μια νεαρή γυναίκα που αφήνει τις ανέσεις της μητρόπολης για να συναντήσει τον πατέρα της στην εξωτική αποικία της Ισπανικής Γουινέας, στα μέσα του περασμένου αιώνα.

Η Κάρμεν ανακαλύπτει ότι η Αφρική έχει ένα πολύ πιο σκληρό και άγριο πρόσωπο από ό,τι φανταζόταν ποτέ και βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα σοβαρό δίλημμα: να τηρήσει τους άδικους κανόνες της αποικίας ή να ακολουθήσει την καρδιά της.

Οι ζωές της Κάρμεν και της Χούλια συνδέονται με έναν δεσμό τόσο ισχυρό όσο αυτός του αίματος: είναι γιαγιά και εγγονή.

Παρόλο που τις χωρίζει κάτι παραπάνω από μισός αιώνας και έχουν ζήσει σε δύο διαφορετικές ηπείρους, η Κάρμεν και η Χούλια έχουν πολύ περισσότερα κοινά από τους οικογενειακούς τους δεσμούς.

Είναι δύο γυναίκες που αγωνίζονται να εκπληρώσουν τα όνειρά τους, που δεν συμμορφώνονται με τους κανόνες που επιβάλλουν οι άλλοι και που θα βρουν την αγάπη εκεί που δεν την περιμένουν.

Η Χούλια τιμωρείται με πρόστιμο από το γραφείο κοινωνικής ασφάλισης και προσπαθεί να βρει λύση στο πρόβλημα, το οποίο επηρεάζει τόσο τα οικονομικά του εργαστηρίου όσο και το μέλλον των υπαλλήλων της. Όμως το σχέδιο που καταστρώνει δεν αποδίδει και στρέφεται για άλλη μια φορά στον Σέρχιο. Εκείνος κάνει μια πρόταση - που περιλαμβάνει κάτι που η Χούλια δεν θα είχε σκεφτεί ποτέ. Ο Έρικ επιστρέφει τα κλεμμένα αντικείμενα στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους και παραδέχεται ότι είναι ο κλέφτης, κάτι που δεν αρέσει καθόλου στην Κλόε.
Στην αποικία, η Κάρμεν ανυπομονεί να γυρίσει σελίδα και να απολαύσει ξανά όσα έχει να προσφέρει η αποικία. Έτσι, αφήνει τον εαυτό της να παρασυρθεί, περνώντας τις νύχτες στο Κλαμπ, με αποτέλεσμα να μην είναι συνεπής στο ραντεβού με τη μοδίστρα της Λίντα και να προκαλέσει τις υποψίες του μελλοντικού πεθερού της. Όμως ο Βεντούρα, έχει να αντιμετωπίσει άλλο ένα πρόβλημα: Ο Άνχελ έχει αποφασίσει να εγκαταλείψει την εταιρεία.

Η σχέση της Χούλια και του Σέρχιο συνεχίζει να πηγαίνει καλά και η Χούλια συμφωνεί να κάνει τον πρώην σύζυγό της συνέταιρο στο εργαστήριο. Οι περισσότεροι εργαζόμενοι χαίρονται με τα νέα, αλλά η Ελένα εξακολουθεί να έχει σοβαρές αμφιβολίες για ό,τι αυτό θα σημαίνει για τη φίλη της. Ο Τίρσο δεν είναι ευχαριστημένος με την απόφαση του ζευγαριού να κάνει μια νέα αρχή και βρίσκει την ιδέα να εγκαταλείψει το ξενοδοχείο όλο και πιο δελεαστική. Στο μεταξί, η Κλόε επικοινωνεί ξανά με τον Ντάνι και της αποκαλύπτει κάτι πολύ σημαντικό.
Στην Αφρική, η Κάρμεν συνεχίζει να απολαμβάνει τις νύχτες στην αποικία, αδιαφορώντας για όσα μπορεί να λέγονται γι' αυτήν. Ο Βίκτορ, που προβληματίζεται με την αστείρευτη ενέργεια της αρραβωνιαστικιάς του, αποφασίζει να την παρακολουθεί προσεκτικά. Η νυχτερινή ζωή της αποικίας μπορεί να είναι γεμάτη ζωή, αλλά είναι επίσης γεμάτη κινδύνους. Η Αλίθια προσπαθεί να περνάει περισσότερο χρόνο με τον Άνχελ, αλλά οι απαιτήσεις της δουλειάς του νεαρού το κάνουν πιο δύσκολο. Γεμάτη ζήλια και απογοήτευση, η Αλίθια αποφασίζει να μιλήσει στον Βεντούρα για να βρει μια λύση.