Ξένη σειρά, ισπανικής παραγωγής 2021-2022.

Η Χούλια, μια γυναίκα που ζει όπως έχουν σχεδιάσει τη ζωή της η μητέρα της και ο μελλοντικός της σύζυγος.

Λίγο πριν από το γάμο της, ανακαλύπτει ένα μεγάλο οικογενειακό μυστικό που θα την αλλάξει για πάντα. Στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού, αποφασίζει απομακρυνθεί για να βρει τον εαυτό της. Η Χούλια βρίσκει καταφύγιο σε μια απομονωμένη πόλη στα βουνά της Μαδρίτης, όπου θα πρέπει να πάρει τον έλεγχο της μοίρας της.

Η Κάρμεν είναι μια νεαρή γυναίκα που αφήνει τις ανέσεις της μητρόπολης για να συναντήσει τον πατέρα της στην εξωτική αποικία της Ισπανικής Γουινέας, στα μέσα του περασμένου αιώνα.

Η Κάρμεν ανακαλύπτει ότι η Αφρική έχει ένα πολύ πιο σκληρό και άγριο πρόσωπο από ό,τι φανταζόταν ποτέ και βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα σοβαρό δίλημμα: να τηρήσει τους άδικους κανόνες της αποικίας ή να ακολουθήσει την καρδιά της.

Οι ζωές της Κάρμεν και της Χούλια συνδέονται με έναν δεσμό τόσο ισχυρό όσο αυτός του αίματος: είναι γιαγιά και εγγονή.

Παρόλο που τις χωρίζει κάτι παραπάνω από μισός αιώνας και έχουν ζήσει σε δύο διαφορετικές ηπείρους, η Κάρμεν και η Χούλια έχουν πολύ περισσότερα κοινά από τους οικογενειακούς τους δεσμούς.

Είναι δύο γυναίκες που αγωνίζονται να εκπληρώσουν τα όνειρά τους, που δεν συμμορφώνονται με τους κανόνες που επιβάλλουν οι άλλοι και που θα βρουν την αγάπη εκεί που δεν την περιμένουν.

Η Χούλια σκέπτεται έντονα να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στον Λέο, ενώ η Ντιάνα είναι αποφασισμένη να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να μην αφήσει την κόρη της να μπλέξει ξανά με τον δημοσιογράφο. Ο Ντάνι είναι πολύ στεναχωρημένος που η Κλόε δεν ανταποκρίνεται στις προσπάθειές του να έρθουν ξανά πιο κοντά και αναγκάζεται να αποκαλύψει στη μητέρα του τον πραγματικό λόγο αυτής της απόστασης.
Στην αποικία, η εχθρότητα ανάμεσα στον Φρανθίσκο και τον Βεντούρα κλιμακώνεται μέρα με τη μέρα. Ωστόσο, μια απροσδόκητη πρόταση που κάνει ο Φρανθίσκο προς τον Βεντούρα, ο οποίος δεν διστάζει να την αποδεχτεί, μπορεί να αλλάξει τα πάντα. Στο μεταξύ, ο Άνχελ κι η Ινές προκειμένου να διασκεδάσουν πιθανές υποψίες της Πατρίθια για τη σχέση τους την καλούν στη Λέσχη Ανάγνωσης.



Η Χούλια δεν είναι σίγουρη αν πρέπει να βγάλει οριστικά τον Λέο από τη ζωή της ή αν, όπως υποστηρίζει η Ντιάνα, ο δημοσιογράφος είναι, απλώς, ένας κακός άνθρωπος. Είναι πρόθυμη να περιμένει όσο χρειαστεί για να το ανακαλύψει.
Στο μεταξύ, ούτε τον Τίρσο μπορεί να πλησιάσει γιατί έχει κουραστεί με την αγένειά του και την έλλειψη διάθεσης για επικοινωνία, μέχρι που η Έλενα της εξηγεί τι έχει συμβεί με την Όλγα. Ο Ντάνι επίσης βρίσκεται σε άσχημη θέση, μετά την αποκάλυψη ότι αυτός είναι ο διαδικτυακός φίλος της Κλόε. Ένα αγεφύρωτο χάσμα έχει δημιουργηθεί με τους φίλους του που δεν συγχωρούν το ψέμα.
Στην αποικία, πλησιάζει η μέρα της δημόσιας αναμέτρησης των υποψηφίων για την προεδρία του Συλλόγου των Επιχειρηματιών και ο Φρανθίσκο νιώθει έτοιμος και αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τον Βεντούρα. Κανένας από τους δύο δεν βλέπει ότι τα παιδιά τους κάνουν μια κίνηση για να τερματίσουν τον πόλεμο μεταξύ των δύο υποψηφίων. Η Λίντα απελπίζεται ότι μαθαίνει για τον θάνατο του ιδιοκτήτη του Κλαμπ. Φοβάται ότι δεν θα μπορέσει να συνεχίσει και θα αναγκαστεί να επιστρέψει στη μητρόπολη. Όμως, την περιμένει μια ευχάριστη έκπληξη.