Και στον Β' κύκλο της σειράς, ο πεισματάρης και αδιάφορος για κάθε μορφή τέχνης, λοχαγός Αντουάν Βερλαί (Νικολά Γκομπ) θα συνεργαστεί πιο στενά από ποτέ με την ιστορικό τέχνης Φλωράνς Σασάνι (Ελεονόρ Μπερνχάϊμ).

Σε όλη τη διάρκεια των ερευνών τους, που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, θα βρεθούν πολύ κοντά σε έργα διάσημων καλλιτεχνών, όπως ο Κλοντ Μονέ, ο Ιερώνυμος Μπος και ο Γκυστάβ Κουρμπέ.

Όπως και σε όλες τις υποθέσεις της σειράς, το κλειδί για την εξιχνίαση των εγκλημάτων βρίσκεται στα έργα τέχνης. Οι υποθέσεις θα οδηγήσουν τον Αντουάν και τη Φλωράνς σε επιβλητικούς ναούς της τέχνης στην περιοχή του Παρισιού: το Μουσείο του Λούβρου, φυσικά, αλλά και το Μουσείο του Ορσέ, το προαύλιο του Hôtel de Ville, το πάρκο Μπυτ Σομόν, την πλατεία Βαντόμ και πολλές άλλες εμβληματικές τοποθεσίες.

Κατά τη διάρκεια των ερευνών, το αταίριαστο δίδυμο θα ανακαλύψει ότι έχει ένα απροσδόκητα κοινό παρελθόν..

Ο ιδιοκτήτης ενός αντιγράφου πίνακα του Κλοντ Μονέ δολοφονείται και το έργο εξαφανίζεται. Το ερώτημα είναι γιατί ο δολοφόνος κλέβει ένα απλό αντίγραφο. Η έρευνα οδηγεί τη Φλωράνς Σασάνι και τον Αντουάν Βερλαί σε έναν ταλαντούχο αντιγραφέα έργων τέχνης του οποίου η ζωή συνδέεται με έναν παράξενο τρόπο με εκείνην του ιμπρεσιονιστή ζωγράφου.