Σειρά ντοκιμαντέρ, 13 επεισοδίων, που ταξιδεύει στον κόσμο και την Ελλάδα για να αφηγηθεί μικρές ιστορίες ανθρώπων που βρέθηκαν να ζουν ο ένας στη χώρα του άλλου.

Στις τέσσερις γωνιές του κόσμου ταξίδεψαν οι σκηνοθέτες και σεναριογράφοι: Μύρνα Τσάπα (Αλβανία, Λίβανος, Αίγυπτος, Συρία, Τουρκία, Ιαπωνία, Νιγηρία, Ρωσία), ο βραβευμενος με το πρώτο βραβείο ντοκιμαντέρ της Ακαδημίας Κινηματογράφου για το «Αλλος Δρόμος Δεν Υπήρχε» Σταύρος Ψυλλάκης (Νότιος Αφρική, Ολλανδία), ο βραβευμένος μόνιμος κάτοικος Γερμανίας σκηνοθέτης Νίκος Λυγγούρης (Γερμανία) και η βραβευμένη ντοκιμαντερίστρια, συγγραφέας και επίκουρος καθηγήτρια στο τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Εύα Στεφανή (Λας Βέγκας).
Η επιστημονική έρευνα είναι της ανθρωπολόγου Ναντίνας Χριστοπούλου.

Σοφία, Μόναχο / Κωνσταντίνος, Χανιά

Μια Ελληνίδα στη Γερμανία , Ένας Γερμανός στην Ελλάδα

Τι μπορεί να ενώνει τη πληθωρική και δυναμική Σοφία, πρώην ιδιοκτήτρια τριών ελληνικών εστιατορίων στο Μόναχο, με τον Κωνσταντίνο που έφυγε από το Αμβούργο πριν 18 χρόνια για να βρει την δική του πατρίδα στα Χανιά;

Δύο ιστορίες που μοιάζουν όσο και διαφέρουν «ζωντανεύουν» την αιώνια ιστορία της μετανάστευσης, μέσα από το βλέμμα του βραβευμένου ελληνικής καταγωγής μόνιμου κάτοικου Γερμανίας σκηνοθέτη και ντοκιμαντερίστα Νίκου Λυγγούρη. Δύο άνθρωποι που δεν μετάνιωσαν ποτέ για τις καινούργιες πατρίδες που απέκτησαν, γίνονται τα σύμβολα μιας αφήγησης καθώς μέσα από τις εξομολογήσεις τους οι έννοιες «ανήκω», «επιβιώνω», «ζω» αποκτούν το πραγματικό τους νόημα.