Ο δεκάχρονος Όσκαρ έχει ένα όνειρο. Να τρέξει και να παίξει στα λιβάδια κάνοντας ιππασία μαζί με την μητέρα του. Λίγο πριν τις καλοκαιρινές διακοπές, η μαμά του Όσκαρ τού ανακοινώνει ότι θα πάει στην Αμερική, ενώ ο ίδιος θα πρέπει να μείνει πίσω στη φάρμα με τον γκρινιάρη παππού του. Ευτυχώς όμως ο Όσκαρ θα γνωρίσει τον Λίβαϊ και το μικρό του άλογο. Θα στήσουν μαζί ένα τρελό σχέδιο για να διασχίσουν με μια βάρκα με κουπιά τον Ατλαντικό ωκεανό για να βρουν τη μαμά του Όσκαρ.