Το μέλλον προμηνύεται λαμπρό για την οικογένεια των Ντάρελ, καθώς παρακολουθούμε πώς εξελίσσονται οι ζωές τους στο μαγευτικό νησί των Φαιάκων.

Αφήνουν πίσω τους έρωτες του τρίτου κύκλου και διοχετεύουν την ενέργειά τους σε άλλες δραστηριότητες.

Η Λουίζα ανοίγει τις πόρτες του σπιτιού της και το μετατρέπει σε πανδοχείο.

Βέβαια, η επιχείρηση δεν πάει και πολύ καλά, από τη στιγμή που ο μόνος που πληρώνει είναι ο εξάδελφος Βασίλης.

Ο Λάρυ προσπαθεί πάση θυσία να εκδώσει το Μαύρο Βιβλίο και απολαμβάνει τον έρωτα με δύο χορεύτριες, ενώ ο Λέσλι πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά και στο κυνήγι.

Ο Τζέρι, τρελός και παλαβός με τα ζώα, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό του ζωολογικό κήπο και η Μαργκώ αντιμετωπίζει τη δική της πρόκληση καθώς αποφασίζει να ανοίξει ένα Ινστιτούτο Αισθητικής.

H Λουίζα ανοίγει ένα καινούριο πανδοχείο, αλλά η άφιξη ενός νέου επισκέπτη βάζει όλο το οίκημα στο στόχαστρο της αστυνομίας. Ο Τζέρι παραμένει αφοσιωμένος στην πανίδα του νησιού και ανακοινώνει ότι σκοπεύει να ανοίξει δικό του ζωολογικό κήπο.
Η Μάργκο προσπαθεί να βρει πελάτες για το ινστιτούτο αισθητικής που έχει ανοίξει, κάνοντας απέλπιδες προσπάθειες να βρει κάποιους για να εφαρμόσει όσα έχει μάθει.


Μια συνάντηση με τη Δάφνη οδηγεί τον Λέσλι σε σκέψεις σχετικά με την πιθανότητα να γίνει πατέρας.
Προσφέρεται να προσέξει το μωρό της για μια μέρα, και βρίσκεται αναγκασμένος να οργανώσει μια εξόρμηση για κυνήγι κατ’ απαίτηση ενός από τους φιλοξενούμενους.
Ο Γκάρι είναι κάθετα αντίθετος στην ιδέα της θανάτωσης ζώων ως σπορ. Εκείνος και η Γαλήνη κάνουν ό,τι μπορούν για να σαμποτάρουν το κυνήγι. Η Μάργκο προχωρά με τον Τεό και η Λουίζα βρίσκεται στο τέλος μιας ελαφρώς μπερδεμένης ρομαντικής σχέσης.