Ο Άνταμ, ένας 60χρονος παλαιός πρωταθλητής της κολύμβησης, ζει στην πρωτεύουσα του Τσαντ, την Τζαμένα και εργάζεται ως υπεύθυνος της πισίνας ενός ξενοδοχείου. Αφού αναγκάζεται από τη νέα ιδιοκτησία να παραχωρήσει τη δουλειά του στο γιο του, δέχεται την επίσκεψη αντιπροσώπων της κυβέρνησης, που ουσιαστικά απαιτούν απ’ αυτόν ή να τους δώσει χρήματα ή κάποιον συγγενή του που να βρίσκεται σε μάχιμη ηλικία, ώστε να μπορέσει να αντιμετωπίσει τους ένοπλους αντάρτες...