Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και όλοι οι κάτοικοι της έπαυλης βρίσκουν τον τρόπο να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να γιατρέψουν τις πληγές τους.

Κάποιοι καλούνται να ξεπεράσουν φόβους που δημιουργήθηκαν μετά τα όσα έζησαν στον πόλεμο, άλλοι τις πληγές που τους προκάλεσε η μοίρα, η οικογένεια, οι φίλοι ή οι εχθροί τους.

Πράξεις μετάλλαξης, αγάπη, θυσίες και ευγένεια ψυχής οδηγούν τους πρωταγωνιστές στην πορεία της εξέλιξης δημιουργώντας μια καλύτερη εκδοχή τους.

Kαθώς πλησιάζει η στιγμή που η Σάρα θα ξεκινήσει ένα καινούριο κεφάλαιο στη ζωής της στο Ισραήλ, προσπαθεί να βοηθήσει όσο μπορεί τον Τζακ να οργανώσει τη δική του. Αισθάνεται αποκαρδιωμένος μετά την προδοσία της Κάρολαϊν, επιμένει να
κρατά την περηφάνεια του και δυσκολεύει το έργο της Σάρα. Στο μεταξύ, η εγκυμοσύνη της Άννα έχει προχωρήσει πολύ κι εκείνη ελπίζει ότι η γέννηση του παιδιού θα φέρει πιο κοντά τους γονείς του. Η Ελίζαμπεθ αισθάνεται μεγάλη χαρά υποστηρίζοντας την Άννα. Η Ολίβια επιστρέφει για την έκδοση του διαζυγίου της φέρνοντας απίστευτα νέα. Η Ντίλια παίρνει δραστικά μέτρα για να στηρίξει την Κάρολαϊν.