Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και όλοι οι κάτοικοι της έπαυλης βρίσκουν τον τρόπο να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να γιατρέψουν τις πληγές τους.

Κάποιοι καλούνται να ξεπεράσουν φόβους που δημιουργήθηκαν μετά τα όσα έζησαν στον πόλεμο, άλλοι τις πληγές που τους προκάλεσε η μοίρα, η οικογένεια, οι φίλοι ή οι εχθροί τους.

Πράξεις μετάλλαξης, αγάπη, θυσίες και ευγένεια ψυχής οδηγούν τους πρωταγωνιστές στην πορεία της εξέλιξης δημιουργώντας μια καλύτερη εκδοχή τους.

H Σάρα υφίσταται τις έντονες αντιδράσεις της κοινότητας όπου θεωρείται υπεύθυνη η Κλινική Γυναικών για το γεγονός ότι η Σίλα εγκατέλειψε τον Σταν. Η Ελίζαμπεθ στηρίζει την Ολίβια στην πρώτη της συνάντηση με τη φυσική μητέρα του Τζώρτζι και η Ολίβια βλέπει με άλλο μάτι την κατάσταση.
Η οικογένεια Μπλάι προσπαθεί να προστατεύσει την ξεροκέφαλη Άννα, αφού εκείνη αρνείται να νιώσει ντροπή καθώς η εγκυμοσύνη της προχωρά εκτός γάμου. Βρίσκει την αντίδραση της Σάρα δυσάρεστη.
Οι συναντήσεις που κάνει ο Τζακ με σκοπό την αντικατάσταση του Χένρι δεν έχουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
Άραγε υπάρχει κάποιος βαθύτερος λόγος ανησυχίας; Όταν η Άννα απορρίπτει την πρόταση γάμου που της κάνει και με την ένταση που υπάρχει στη σχέση του με τον Τζακ, ο Χένρι αναρωτιέται τι τον κρατάει εκεί.