Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και όλοι οι κάτοικοι της έπαυλης βρίσκουν τον τρόπο να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να γιατρέψουν τις πληγές τους.

Κάποιοι καλούνται να ξεπεράσουν φόβους που δημιουργήθηκαν μετά τα όσα έζησαν στον πόλεμο, άλλοι τις πληγές που τους προκάλεσε η μοίρα, η οικογένεια, οι φίλοι ή οι εχθροί τους.

Πράξεις μετάλλαξης, αγάπη, θυσίες και ευγένεια ψυχής οδηγούν τους πρωταγωνιστές στην πορεία της εξέλιξης δημιουργώντας μια καλύτερη εκδοχή τους.

Ο Τζακ έχει βάσιμες υποψίες ότι ο Σταν είναι υπεύθυνος για το ατύχημα του Χένρι και η Σάρα συμφωνεί. Ο Τζωρτζ κι ο Ρόι κάνουν τη δική τους έρευνα αλλά φέρνουν το αντίθετο αποτέλεσμα όταν ο Σταν το μαθαίνει και αποτελεί απειλή για την Κλινική Γυναικών. Ο Μάθιου πείθει την Ολίβια να του δώσει άλλη μια ευκαιρία και συνεχίζει την έρευνα για τη φυσική μητέρα του Τζώρτζι. Η Άννα αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος και το μωρό είναι του Χένρι. Η οικογένεια μένει έκπληκτη και η Σάρα καλείται να αναλάβει έναν νέο ρόλο, αυτόν της θετής μητέρας. Η Κάρολαϊν συνδέεται ξανά με την Ντίλια και προσπαθεί να ελέγξει τα παλιά της συναισθήματα που βγαίνουν στην επιφάνεια.