Άλλος ένας χρόνος έχει περάσει. Οι Μπαμπάδες βρίσκονται για άλλη μία φορά στην πύλη του σχολείου, ενώ διάφορες αλλαγές έχουν συμβεί στη ζωή όλων.
Στο μεταξύ, καινούργια πρόσωπα μπαίνουν στην παρέα των Μπαμπάδων.
Ο γιατρός Σάξον (Άκος Άρμοντ) προσλαμβάνεται στο νοσοκομείο, όπου εργάζεται η Άμπι.
Ο Ρόντνεϊ (Νίκολας Κόγκλαν) κάνει και πάλι την εμφάνισή του και για άλλη μία φορά δημιουργεί προβλήματα στον Τζάστιν.
Μια καινούργια μαμά, η Τας (Ιντιάνα Έβανς) εμφανίζεται στο προσκήνιο.
Ενώ η Ιβ (Τζάστιν Κλαρκ) αναλαμβάνει την καντίνα του σχολείου και μπαίνει για τα καλά στην παρέα των Μπαμπάδων.

Ο Άλεξ είναι έτοιμος να κάνει πρόταση γάμου στον Κέιν όταν εισβάλλει στο σπίτι ένας συμμαθητής του Φιν και του ρίχνει μια μπουνιά. Ο Κέιν ανακαλεί στη μνήμη του τραύματα της δικής του παιδικής ηλικίας και μπλέκει σε καυγά με τον πατέρα του παιδιού μέσα στην βιβλιοθήκη. Αυτή του η συμπεριφορά προκαλεί προβλήματα στην δουλειά του Άλεξ και προβληματισμούς σχετικα με τον άνθρωπο που έχει επιλέξει να παντρευτεί. Με τη βοήθεια της Άμπι και της κας Λούμπι ο Κέιν έχει την ευκαιρία να αποκαταστήσει τη σχέση του.
Όταν γίνεται εξαγορά της εταιρίας που εργάζεται ο Μαρκ, εκείνος βρίσκεται να αγοράζει τσάι για τον 25χρονο διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρίας. Οι νέοι ιδιοκτήτες επιθυμούν να μειώσουν τα κόστη και η Ρέιτσελ κάνει ό,τι μπορεί για να χάσει ο Μαρκ τη δουλειά του κι όχι εκείνη. Ο ανταγωνισμός μεταξύ τους έχει φτάσει στο απόγειό του όταν εκείνη παθαίνει ένα ατύχημα και στον Μαρκ προσφέρεται η δυνατότητα προαγωγής. Άραγε, εκείνος θα θέσει εκτός τη Ρέιτσελ για να προχωρήσει;
Ο Λούις αποφεύγει τη σεξουαλική επαφή με τη Τζέμα. Αισθάνεται άβολα επειδή εκείνη έχει μείνει έγκυος με το σπέρμα του Κέιν. Ένας τραυματισμός στην πλάτη θα προσφέρει μια πειστική δικαιολογία μέχρι τη στιγμή που η Τζέμα θα ανακαλύψει τι συμβαίνει. Όταν όλα δείχνουν πως η κατάσταση έχει εξομαλυνθεί ο Λούις θα κάνει άλλο ένα λάθος...
Όταν τα δίδυμα επιλέγουν ως θέμα της ομιλίας τους τον Τζάστιν εκείνος προσπαθεί να αποκρύψει κάποια μελανά σημεία του παρελθόντος του. Στο μεταξύ, ο Ρόντνει επιμένει να του θυμίζει ότι όσο κι αν προσπαθεί, τα παιδιά του κάποια στιγμή θα ανακαλύψουν την «αλήθεια». Ενώ η Φράνκι κάνει μια πολύ συγκινητική χειρονομία για να δείξει στον Τζάστιν πώς ακριβώς τον βλέπουν τα παιδιά του.


Ο Τζάστιν αισθάνεται σαν να δικάζεται ο ίδιος όταν η οικογενειακή σύμβουλος (Φιόνα) πηγαίνει να παρακολουθήσει εκείνον και την Άντζι. Τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή και εξελίσσονται χειρότερα στο μπάρμπεκιου που έχουν οργανώσει στο σπίτι του Λιούις για τα γενέθλια της Άντζι. Άραγε όλα αυτά θα του κοστίσουν; Θα μειώσουν τις πιθανότητες να έχει κοντά του το κοριτσάκι του;
Όταν πέφτει η Τζέμα και την πηγαίνουν στο νοσοκομείο, η Άμπι ικετεύει τους πάντες να μην αποκαλύψουν ότι η Τζέμα είναι η παρένθετη μητέρα του παιδιού του Κέιν, για να μην αποκαλύφθεί το ψέμα που έχει πει για να μη χάσει την προαγωγή της. Παρόλο που όλοι συμφωνούν, ο δρ Σάξον αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Πόσο θα καταφέρει η Άμπι να κρατήσει το μυστικό της;
Ο Κέιν γίνεται φορτικός σε σχέση με τη Τζέμα, σε σημείο να εκνευρίσει τόσο πολύ τον Λιούς που τον πετάξει έξω στον πρώτο υπέρηχο του μωρού. Αυτό οδηγεί τον Κέιν σε δεύτερες σκέψεις σχετικά με την απόφασή του να αρνηθεί να συγκατοικήσουν με την Ίβ, αφού αντιλαμβάνεται ότι όλοι δεν θέλουν να χάσουν στιγμή από τη ζωή του μωρού τους. Όταν ο Κέιν με τον Άλεξ ανακαλύπτουν ότι η Ίβ είναι σε σχέση με το τελευταίο άτομο που θα περίμεναν, ο Κέιν προβληματίζεται πολύ με την προοπτική αυτής της συγκατοίκησης...