Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και όλοι οι κάτοικοι της έπαυλης βρίσκουν τον τρόπο να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να γιατρέψουν τις πληγές τους.

Κάποιοι καλούνται να ξεπεράσουν φόβους που δημιουργήθηκαν μετά τα όσα έζησαν στον πόλεμο, άλλοι τις πληγές που τους προκάλεσε η μοίρα, η οικογένεια, οι φίλοι ή οι εχθροί τους.

Πράξεις μετάλλαξης, αγάπη, θυσίες και ευγένεια ψυχής οδηγούν τους πρωταγωνιστές στην πορεία της εξέλιξης δημιουργώντας μια καλύτερη εκδοχή τους.

Οι μηχανισμοί επιβίωσης της Σάρας ενεργοποιούνται όταν βρίσκεται στο χείλος του θανάτου. Μιλάει για τους φόβους της στον Ρόι κι εκείνος την παροτρύνει να ανοίξει την καρδιά της στον Τζωρτζ. Άραγε αυτό θα βοηθήσει τη Σάρα; Η Ελίζαμπεθ κινείται σε αχαρτογράφητα νερά αφήνοντας πίσω της προκαταλήψεις του παρελθόντος και αλλάζοντας εμφάνιση. Ο Τζακ παρουσιάζει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον σχέδιο στην Νιλ Μπάρτον. Ο Ρόι ζητά από την Ντόρις να μην κρίνει αυστηρά τον Χάρι. Η Ολίβια κάνει ένα δώρο στον Ρόι πριν να φύγει από την έπαυλη. Η Κάρολαϊν φοβάται για τον γάμο της με τον Τζακ.

Η Σάρα προσπαθεί να προσαρμοστεί στα νέα της καθήκοντα ως οικοδέσποινα της έπαυλης, όταν ο Τζωρτζ δέχεται πρόταση για μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα θέση στο εξωτερικό. Είναι η χειρότερη δυνατή συγκυρία. Όταν αποκαλύπτεται το σχέδιο του Νιλ Μπάρτον, ο Χένρι και η Ελίζαμπεθ συνεργάζονται για να δώσουν στον Τζακ την ευκαιρία να πάρει πίσω τη θέση του στο νοσοκομείο. Ένα μεγάλο συμβόλαιο στο Χόλιγουντ αναγκάζει την Άννα να επιλέξει εάν θα ακολουθήσει την πεπατημένη ή αν θα παραμείνει ο εαυτός της. Η ευάλωτη Κάρολαϊν θα καταφέρει να κρατήσει σε απόσταση την Ντίλια για χάρη του γάμου της; Ο Χένρι αποκαλύπτει τα πραγματικά του αισθήματα στον Χάρι και ελπίζει ότι και εκείνος θα αισθάνεται το ίδιο.