Σειρά ντοκιμαντέρ 23 ωριαίων επεισοδίων γαλλικής παραγωγής 2008-2020.

Ο Φιλίπ Πουπόν, η Ζεραλντίν Ντανόν κι η οικογένειά τους αποφάσισαν να κάνουν τον γύρο του κόσμου σε τρία χρόνια με το Άνθος του Νότου. Αυτή η θαλάσσια, κατά κύριο λόγο, αποστολή θα διεξαχθεί στα πιο παρθένα μέρη που γνώρισαν τις μεγαλύτερες συνέπειες της υπερθέρμανσης του πλανήτη με την αύξηση της στάθμης της θάλασσας.

Η οικογένεια των Φιλίπ και Ζεραλντίν με τα τέσσερα παιδιά τους, τη Νινά, τη Λορά, τον Λου και τη Μαριόν, θα διασχίσει τον μεγαλύτερο ωκεανό. Θα σαλπάρουν για το 11μηνο ταξίδι στα ανοιχτά όπου θα γνωρίσουν το λαό της Πολυνησίας, τον πολιτισμό τους και τη βιοποικιλότητα αυτών των μακρινών περιοχών.
Από την Αλάσκα ως το Βανουάτου περνώντας από τις Νήσους Μαρκέζας, Τουαμότου και Γκάμπιερ καθώς και τις Αουστράλ Νήσους, αυτή η μικρή οικογένεια θα μας εξιστορεί καθημερινά τις περιπέτειές της.

Από τη Νέα Υόρκη, το «Άνθος του Νότου» και το πλήρωμά του πλέουν για τη χώρα των Ινουίτ, των αυτοχθόνων της Αρκτικής που η επιβίωσή τους εξαρτάται από το περιβάλλον. Καθοδόν, θα αντιμετωπίσουν γιγάντια παγόβουνα και την παγονησίδα, προκειμένου να φτάσουν στον 80ο Παράλληλο, όπου θα αναζητήσουν φάλαινες και πολικές αρκούδες. Μία ακόμη περιπέτεια της οικογένειας, όπως την καταγράφει και την αφηγείται με ευαισθησία η Ζεραλντίν Ντανόν.