Στο τέλος του προηγούμενου κύκλου, η επιθεωρητής Στέλα Γκίμπσον είναι έτοιμη να συλλάβει τον κατά συρροήν δολοφόνο Σπέκτορ. Η κατάσταση αλλάζει δραματικά, όταν ο Σπέκτορ τραυματίζεται βαρύτατα.

Σκοπός της Γκίμπσον δεν ήταν απλώς να συλλάβει τον Σπέκτορ, αλλά να αποδοθεί δικαιοσύνη για τις οικογένειες των θυμάτων. Τώρα, το μόνο που ζητεί, είναι να κρατηθεί ζωντανός.

Είναι εμφανές ότι οι κανόνες αυτού του θανάσιμου παιχνιδιού της γάτας με το ποντίκι ανατρέπονται για άλλη μία φορά…

Η Γκίμπσον βρίσκεται αντιμέτωπη με την απελπισία της Σάλι Αν, ενώ ο Μπερνς προσπαθεί να διαχειριστεί τις τύψεις του επειδή συναίνεσε στη δίωξη της Σάλι Αν για συγκάλυψη των δραστηριοτήτων του Πωλ Σπέκτορ και δεν πρότεινε να εξεταστεί ως απλή μάρτυρας. Η Γκίμπσον κι ο δρ Λάρσον συναντιούνται και υποστηρίζει σθεναρά ο καθένας την άποψή του. Το ερώτημα που τίθεται: ο Σπέκτορ είναι ασθενής ή κρατούμενος; Στο μεταξύ, οι Άντερσον και Φέριγκτον ταξιδεύουν εσπευσμένα στο Λονδίνο για να ανακαλύψουν αν ο Σπέκτορ εμπλέκεται σε άλλον έναν φόνο που διαπράχθηκε πριν από χρόνια.