Φθινόπωρο του 1942 στην κατεχόμενη Γαλλία.

Το U-612 ετοιμάζεται για το παρθενικό του ταξίδι.

Επικεφαλής, o νεαρός αντιπλοίαρχος Χόφμαν, ο οποίος μαζί με τους 40 άντρες του πληρώματος ξεκινάει για την πρώτη του αποστολή σ’ αυτόν τον αδυσώπητο πόλεμο στριμωγμένοι στο μεταλλικό κουφάρι του σκάφους.

Διαφορετικές προσωπικότητες, που έρχονται σε σύγκρουση και δεσμοί χρόνων που δοκιμάζονται μέσα στην ανείπωτη φρίκη του πολέμου.

Θα καταφέρουν, άραγε, να επιζήσουν για να ξαναπατήσουν το πόδι τους στην ξηρά;

Εν τω μεταξύ, εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά, o κόσμος της Σιμόν Στράσερ φαίνεται να βρίσκεται εκτός ελέγχου.

Χωμένη βαθιά σε μια ιστορία ανεκπλήρωτου έρωτα βρίσκεται ανάμεσα στις δύο πλευρές και καλείται να επιβιώσει σε έναν κόσμο όπου κυριαρχεί η εξαπάτηση και η προδοσία, πάντα υπό το άγρυπνο βλέμμα της Γκεστάπο.

Η υπόθεση της σειράς στηρίζεται στο ομότιτλο αριστούργημα του Λόθαρ Γκύντερ Μπούχαϊμ.

Τα γυρίσματα έχουν γίνει στο Μόναχο, τη Λα Ροσέλ, την Πράγα και τη Μάλτα και αποδίδουν πολύ παραστατικά τη φρίκη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου με δύο παράλληλες ιστορίες που διαδραματίζονται σε ξηρά και θάλασσα.

Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 17 Ιουνίου στις ΗΠΑ και οι κριτικοί του Hollywood Reporter έγραψαν ότι πρόκειται για ένα «υπέροχο εύρημα», ότι είναι «συναρπαστική και εθιστική».

Η Wall Street Journal χαρακτήρισε τη σειρά «καταιγιστική» αλλά και «εγγυημένη και γοητευτική».
Το Vogue.com τη χαρακτήρισε ως μια «γοητευτικά ψυχαγωγική πολεμική σειρά αγωνίας».
Μια σειρά μιλάει στην καρδιά και δείχνει πώς καταφέρνει να αντέξει κανείς το μαρτύριο ενός άσκοπου πολέμου.
Συμμετέχουν διάσημοι ηθοποιοί από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως η Βίκι Κριπς (τη θυμόμαστε από την Αόρατη Κλωστή), ο Τομ Βλασττσιχα (από το Game of Thrones), o Bίνσεντ Καρτχάιζερ ( από το Mad Men) και πολλοί άλλοι.

Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Βίκι Κρίπς προτάθηκε ως η Καλύτερη Ηθοποιός Δραματικής Σειράς για τα τηλεοπτικά βραβεία του Μόντε Κάρλο, και η σειρά διακρίθηκε ως η Καλύτερη Ξένη Μίνι Σειρά, στο Φεστιβάλ της Σανγκάης, που σημαίνει ότι παγκοσμίως απέσπασε πολύ θετικές κριτικές.

Το Φθινόπωρο του 1942, στ’ ανελέητα βαθιά νερά του ωκεανού, ο κυβερνήτης υποβρυχίου Ούλριχ Βράνγκελ και οι άντρες του εμπλέκονται σε σύγκρουση με μια αμερικανική φρεγάτα.

Καθώς το U-113 δέχεται ένα πλήγμα κι αρχίζει να βυθίζεται ανεξέλεγκτα, διαγράφεται ολοκάθαρα η πραγματικότητα του πολέμου υποβρυχίων.

Στην κατεχόμενη Γαλλία, στο λιμάνι της Λα Ροσέλ, το U-612 είν’ έτοιμο για το πρώτο του ταξίδι.

Καθώς το πλήρωμα συνεχίζει να ετοιμάζει το σκάφος, ο Κλάους Χόφμαν παρουσιάζεται για υπηρεσία ως νέος κυβερνήτης υποβρυχίου στον αντιπλοίαρχο Γκλουκ.

Ακολουθώντας τα ίχνη του διάσημου πατέρα του, ο Χόφμαν ανησυχεί μήπως δεν μπορέσει ν’ ανταποκριθεί στη φήμη αυτή.

Σε άλλο σημείο της βάσης, η Σιμόν Στράσερ καταφθάνει για να πιάσει δουλειά ως μεταφράστρια για το Γερμανικό Ναυτικό. Καθώς γνωρίζεται με το νέο της ρόλο και τους συναδέλφους της, συναντά τον επιθεωρητή Φόρστερ της Γκεστάπο, τον οποίο έλκει αμέσως.
Όμως η Σιμόν θέλει να δει κάποιον όσο το δυνατόν νωρίτερα, τον αδελφό της τον Φρανκ.

Καθώς τ’ αδέλφια επανασυνδέονται, η ευτυχία τους αποδεικνύεται βραχύβια. Ο Φρανκ αποπλέει ως ασυρματιστής με το υποβρύχιο και πρέπει να ζητήσει κάτι επειγόντως από την αδελφή του πριν φύγει. Αποχαιρετώντας την βιαστικά, της δίνει τις λίγες πληροφορίες που έχει για τη χάρη που της ζητά. Σε τι έχει μπλέξει ο αδελφός της;

Καθώς το υποβρύχιο αποπλέει, ο Χόφμαν και το πλήρωμα, περιλαμβανομένου του ύπαρχου Τένστεντ εξοικειώνονται με το νέο τους περιβάλλον. Ο Τένστεντ, ενοχλημένος που τον προσπέρασαν για τη θέση του Χόφμαν, παρακολουθεί στενά το νέο κυβερνήτη.

Με τις εντάσεις ν’ αυξάνονται, πόσο σύντομα θα εκδηλώσει τα αισθήματά του ο δεύτερος στην ιεραρχία;