Αστυνομική σειρά.
Χώρα Παραγωγής: Σουηδία.
Υπόθεση: Ο επιθεωρητής ανθρωποκτονιών Έβερτ Μπέκστρομ συνεχίζει να πρωταγωνιστεί στην επικαιρότητα για την ικανότητά του να βρίσκει τους δολοφόνους γρήγορα και αποτελεσματικά και πάντα με αλαζονεία. Όταν, όμως, ο τηλεοπτικός αντίπαλός του, δικηγόρος διασημοτήτων Τόμας Έρικσον δολοφονείται, αποδεικνύεται δύσκολο να μην αφήσει το συναίσθημα να παρέμβει στην έρευνα. Τα στοιχεία οδηγούν σε διάφορες κατευθύνσεις και σύντομα τα πτώματα γίνονται περισσότερα.

Η Άνκαν αρχίζει να αμφιβάλλει για την ειλικρίνεια του Μπέκστρομ. Αποδεικνύεται ότι ο Έρικσον κουβαλούσε ένα μεγάλο μυστικό και τα φώτα πέφτουν στη νύχτα της δολοφονίας του. Την ίδια στιγμή, ο Όλσον κινδυνεύει να καταστρέψει ολόκληρη την έρευνα.