Αστυνομική σειρά μυστηρίου γαλλικής παραγωγής.
Αντιμέτωπη με μια σειρά από δολοφονίες, η νέα επιθεωρήτρια Μπακ πρέπει να συνεργαστεί με τον ταλαντούχο Ραφαέλ που μπορεί να κάνει τους νεκρούς να φανερώσουν στοιχεία όπως κανένας άλλος. Ο πιο ταλαντούχος ιατροδικαστής της γενιάς του είναι γοητευτικός, όμορφος, έξυπνος και το ίδιο απρόβλεπτος. Αψηφά κανόνες και ζει στα άκρα, βυθίζοντας μας σε έναν κόσμο γεμάτο μυστηριώδη στοιχεία.

Η επιθεωρητής Μπακ είναι σίγουρη ότι έχουν συλλάβει τον δολοφόνο της Λιζ. Ο Μπαλταζάρ δεν έχει πειστεί. Όταν τους καλούν για το πτώμα μιας γυναίκας που βρέθηκε χτυπημένη μέχρι θανάτου, ο Μπαλταζάρ συνειδητοποιεί ότι το θύμα είχε λάβει μέρος σε μεικτούς αγώνες πολεμικών τεχνών.