Ο Β κύκλος της σειράς βρίσκει τον Τζο Τέρνερ (Μαξ Άιρον) να περιπλανιέται ακόμα στην Ευρώπη, προσέχοντας να μην ριζώσει ή να αποτελέσει κίνδυνο για κανέναν.

Το παρελθόν του Τζο, όμως, βρίσκεται και πάλι μπροστά του με τη μορφή ενός μυστηριώδους αξιωματικού της Ρωσικής υπηρεσίας πληροφοριών που ισχυρίζεται ότι αποτελεί δυνατό χαρτί το γεγονός ότι εργάζεται για τον θείο Μπομπ (Γουίλιαμ Χαρτ).

Η ζωή του αξιωματικού βρίσκεται σε κίνδυνο και είναι πρόθυμος να ανταλλάξει την ταυτότητα ενός Ρώσου μυστικού πράκτορα στη CIA για να έχει τη δυνατότητα ασφαλούς διέλευσης. Ο Τζο αναγκάζεται να αναλάβει δράση και να αντιμετωπίσει τη ζωή που νόμιζε ότι είχε αφήσει πίσω του.

Επεισόδιο 3ο: «Πρώην πράκτορας της KGB» (A former KGB man)
O Τζο πέφτει στην παγίδα και επιστρέφει στην επικίνδυνη ζώνη όταν συνειδητοποιεί ότι ο δολοφόνος του Μπομπ κι ο διπλός πράκτορας μπορεί να είναι το ίδιο άτομο.

Επεισόδιο 4ο: «Όχι αυτό που πιστεύει ότι είναι» (Not what he thinks he is)
Ο Ρίελ δέχεται μια νυχτερινή επίθεση και συνειδητοποιεί ότι βρίσκεται στο επίκεντρο μιας απρόσμενης σύγκρουσης. Η Κατ αψηφά την ορθή της κρίση, καθώς προσφέρει τη βοήθειά της σε έναν παλιό φίλο.