Δραματική σειρά μυστηρίου, που θα ολοκληρωθεί σε 13 70λεπτα επεισόδια παραγωγής Ισπανίας, Boomerang TV, 2015-2016.(A’ ΚΥΚΛΟΣ)
Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.
Είναι η κόρη της δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν…

Ο Χουάν Ρουέδα ομολογεί πως οι γυναίκες πέθαναν από ασφυξία στο ταξίδι από τη Ρουμανία. Αν και εγκλημάτησε, δεν μπαίνει στη φυλακή.
Ο Έκτορ δέχεται ανώνυμο τηλεφώνημα που τον ενημερώνει ότι εντοπίστηκε κάτι ύποπτο στις δεξαμενές άρδευσης του Ρουέδα. Σπεύδει εκεί με τη Λόλα και βρίσκουν ένα αποκεφαλισμένο και ακρωτηριασμένο πτώμα: πρόκειται για την Αϊνόα. Ο Έκτορ βρίσκει και ένα κινητό τηλέφωνο. Ίσως είναι του δολοφόνου. Στον δρόμο για το τμήμα, ένα φορτηγό πέφτει στο αμάξι του. Η Μάρτα τον φροντίζει στο νοσοκομείο. Η Λόλα και ο Σάλβα παρακολουθούν τον Ντον Φρανσίσκο και ανακαλύπτουν ότι είχε προσλάβει ντετέκτιβ για να παρακολουθεί την Αϊνόα. Ο Έκτορ παθαίνει αναπνευστική ανεπάρκεια στο νοσοκομείο, αλλά συνέρχεται.
Ο αρχηγός ενημερώνει τον Έκτορ ότι ο Πάμπλο ήταν ύποπτος για προδοσία.
Έρχεται η ιατροδικαστική έκθεση: η Αϊνόα ήταν δύο μηνών έγκυος. Και όχι μόνο αυτό. Υπήρχαν ίχνη από το DNA του Χουάν Ρουέδα στο πτώμα.
Ο Λούκας είναι διατεθειμένος να κάνει τα πάντα για να μην απελαθεί η Φάρα. Η Πιλάρ ομολογεί ότι εκείνη ζήτησε από τον πατέρα της την απέλαση. Ο Λούκας πηγαίνει να καλύψει το τατουάζ με τη σβάστικα. Όταν βγαίνει από το μαγαζί, η Πιλάρ και οι φίλοι της θέλουν να του δώσουν ένα μάθημα, αλλά ο Λούκας καταφέρνει να ξεφύγει. Ο Λούκας ετοιμάζει ένα πιστόλι στο μπαρ, όταν μπαίνει η Μαρ με μια ευχάριστη είδηση: έπεισε τη μητέρα της, τη δήμαρχο, να μην απελαθεί η Φάρα. Θα τους παντρέψει απόψε κιόλας. Το γλέντι γίνεται στο μπαρ του Αμάνσιο. Ο Χοσέ, φίλος της Πιλάρ, αρπάζει τη Φάρα από τις τουαλέτες και τη βγάζει από το μπαρ από την πίσω πόρτα.
Ο Ρουέδα αποφασίζει να στείλει τον γιο του, τον Σέρχιο, σε ίδρυμα μετά το καλοκαίρι. Ο Φερνάντο, αγανακτισμένος, τσακώνεται με τον πατέρα του και με την Ανιέσκα που τον συμβουλεύει. Απειλεί τη μητριά του με φωτογραφίες που τη δείχνουν στο κρεβάτι με τον Έρικ.