Τέσσερα χρόνια έχουν περάσει και απειλητικά σύννεφα μαζεύονται πάνω από την έπαυλη των Μπλάι.
Η οικογένεια συνειδητοποιεί ότι είναι ανοχύρωτη απέναντι στις κακεντρεχείς επιθέσεις του Σερ Ρίτσαρντ, καθώς η εμπλοκή του στις οικονομικές υποθέσεις των Μπλάι βάζει σε σοβαρό κίνδυνο το μέλλον της έπαυλης.
Η Ρεγγίνα, άραγε, αποτελεί τη μοναδική τους ελπίδα διάσωσης ή μήπως παίζει διπλό παιχνίδι;

Η Σάρα έρχεται σε σύγκρουση με την ιεραρχία του νοσοκομείου εξαιτίας της εσφαλμένης διάγνωσης που έγινε σε κάποιον αυτόχθονα. Στη σχέση της με τον Τζωρτζ υπάρχουν εντάσεις που οφείλονται στην επιλογή της θρησκείας σύμφωνα με την οποία θα ανατραφεί ο γιός τους. Ο Τζωρτζ μαθαίνει ότι η Ρεγγίνα είναι διατεθειμένη να προχωρήσει τη διαδικασία του διαζυγίου ενώ η Ελίζαμπεθ ανησυχεί για την υγεία του Ντάγκλας όταν ένας επίμονος βήχας τον έχει οδηγήσει στο νοσοκομείο.