Ο νέος κύκλος της σειράς επικεντρώνεται στις σχέσεις που αναπτύσσονται μεταξύ των πρωταγωνιστών και στον τρόπο που επηρεάζεται η ζωή τους από κοινωνικά ζητήματα της δεκαετίας του 1950.

Ο φόβος της εξάπλωσης του κομμουνισμού αποτελεί το ένα ζήτημα, καθώς εκείνη την περίοδο η Αυστραλία ζει στον απόηχο της υπόθεσης Πετρώφ.

Ενώ το δεύτερο ζήτημα αφορά στο κύμα των κοινωνικών και ηθικών διαφοροποιήσεων που συντελούνται σταδιακά.

Ο Τζακ με τον Ντάγκλας παίρνουν την υπόθεση του Σερ Ρίτσαρντ στα χέρια τους. H Eλίζαμπεθ μαθαίνει κάτι που την αφορά. Η αγάπη της Καρολάιν για τον Τζακ μεγαλώνει. Εν όψει της επικείμενης άφιξης του μωρού, η Σάρα υποβάλει ένα αίτημα τόσο στον Τζωρτζ όσο και στην Ελίζαμπεθ. Όταν ο Τζέιμς θυμάται στον Χάρι, αναδύονται στην επιφάνεια παλιά, θαμμένα συναισθήματα. Η Ολίβια παίρνει μια πολύ σημαντική απόφαση για το μέλλον του Τζώρτζι. Η Άννα και ο Τζίνο αποχαιρετούν την πόλη τους και ξεκινούν το ταξίδι τους στην Ιταλία. Η Σάρα και η Ελίζαμπεθ στηρίζουν την Ντόρις στα συναισθηματικά ζητήματα που αντιμετωπίζει. Η Ρεγγίνα εκβιάζει τον Χένρι.