Μεγάλα ονόματα της διεθνούς λογοτεχνίας μάς ξεναγούν στη ζωή τους, στην πόλη και στην Τέχνη τους.
Συγκεκριμένα, θα συναντήσουμε τον συγγραφέα Έντμουντ Κίλι στο Πρίνστον, στο πανεπιστήμιο που επί 40 χρόνια διηύθυνε το Τμήμα Ελληνικής Λογοτεχνίας. Ο Κίλι είναι ο συγγραφέας, δοκιμιογράφος και μεταφραστής, ο οποίος μετατόπισε το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας από την αρχαιότητα στη σύγχρονη Ελλάδα.
Στη Νέα Υόρκη, ο Ανταίος Χρυσοστομίδης και η Μικέλα Χαρτουλάρη συναντούν τον Τζόναθαν Φράνζεν στο σπίτι του. Ο τιμημένος με το σπουδαιότερο λογοτεχνικό βραβείο της Αμερικής, το National Book Award, Τζόναθαν Φράνζεν μιλάει για τη βασικότερη πηγή έμπνευσης του, την οικογένεια.
Στο Λονδίνο οι «Κεραίες της εποχής μας» συνάντησαν τη Χίλαρι Μαντέλ. Η Μαντέλ, βραβευμένη με δύο βραβεία Man Booker για το «Γουλφ Χολ» (2009) και τα «Γεράκια» (2012), μας μιλά για τα βιώματα της, τα πρόσωπα που επιλέγει στα διηγήματά της και τον τρόπο που εξιστορεί τα γεγονότα.
Στο Παρίσι η εκπομπή φτιάχνει το πορτρέτο του Πιέρ Ασουλίν. Κοσμοπολίτης και άνθρωπος των βιβλίων και της λογοτεχνίας, διευθυντής για πολλά χρόνια σε μεγάλα λογοτεχνικά περιοδικά και βιογράφος μεταξύ άλλων των Σιμενόν, Γκολιμάρ, Ερζέ κ.ά.
Στο Βερολίνο βρίσκουμε τον Άρη Φιορέτο, συγγραφέα ελληνικής καταγωγής που γεννήθηκε στο Γκέτεμποργκ και ζει μεταξύ Στοκχόλμης και Βερολίνου. Ο Άρης Φιορέτος λέει -θέλοντας να δείξει το σύμπαν της λογοτεχνίας του- «ότι έχει σπονδυλική στήλη Έλληνα, νευρικό σύστημα Αυστριακό και γλώσσα Σουηδική».
Στη Νέα Υόρκη πάλι, ο ιρλανδικής καταγωγής συγγραφέας Κόλουμ ΜακΚαν μάς εξηγεί πώς στα 21 του χρόνια αποφάσισε να γυρίσει με ποδήλατο για 18 μήνες τις ΗΠΑ, μας μιλάει για το μυθιστορήματά του «Ο Χορευτής», εμπνευσμένο από τον Νουρέγιεφ και το «Ζόλι», το οποίο έχει μεταφραστεί σε 25 γλώσσες.

Ο Ίνγκο Σούλτσε θεωρείται ο καλύτερος Γερμανός συγγραφέας της γενιάς του.

Γεννημένος στην ανατολική Γερμανία, ο Σούλτσε είδε το τείχος να καταρρέει όταν ήταν 27 χρονών - άρα αρκετά μεγάλος για να έχει ζήσει την πραγματικότητα της ανατολικής Γερμανίας, και αρκετά νέος για να ξεκινήσει μια νέα ζωή στα πλαίσια της ενοποίησης, χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα.

Κι ακριβώς αυτή του η ιδιότητα, τον έχρισε ως τον κατ' εξοχήν συγγραφέα της γερμανικής ενοποίησης, ως τον συγγραφέα που ανέλαβε να καταγράψει στο έργο του μια πραγματικότητα που δεν υπάρχει πια, αλλά και τις δυσκολίες που συνάντησαν και εξακολουθούν να συναντούν οι πρώην ανατολικογερμανοί στη σημερινή ενοποιημένη Γερμανία.

Ο Ίνγκο Σούλτσε δέχτηκε τον Ανταίο Χρυσοστομίδη στο διαμέρισμά του στο ανατολικό Βερολίνο, όχι μακριά από την περίφημη Αλεξάντερ Πλατς.

Η συζήτησή τους κάλυψε όλα τα θέματα που απασχολούν τον Γερμανό συγγραφέα, ο οποίος έχει στο ενεργητικό του ήδη πέντε βιβλία (τα τρία κυκλοφορούν ήδη στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Καστανιώτη, ενώ τα υπόλοιπα δύο ετοιμάζονται να εκδοθούν).

Φυσικά, ένα μεγάλο μέρος της συζήτησης κάλυψε πολιτικά θέματα τόσο του παρόντος όσο και του παρελθόντος.

«Στην πραγματικότητα δεν είχαμε ποτέ την επανένωση δύο Γερμανιών›, θα πει κάποια στιγμή ο Σούλτσε, «είχαμε την ενσωμάτωση της μιας Γερμανίας στην άλλη›. Και δεν υπήρξε ποτέ επανένωση των δύο Γερμανιών, γιατί όλα τα πολιτισμικά και πολιτικά στοιχεία της πρώην ανατολικής Γερμανίας, χάθηκαν κι αυτό, κατά τη γνώμη του Σούλτσε «αποτελεί μια χαμένη ιστορική ευκαιρία τόσο για την Ανατολή όσο και για τη Δύση›.

Στη συνέχεια, εκμεταλλευόμενη μια συνάντηση του Σούλτσε με 19 μεταφραστές του από όλο τον κόσμο (από την Ελλάδα στη συνάντηση παρευρέθηκε η Γιώτα Λαγουδάκου), η κάμερα των «Κεραίων› μετακομίζει σε ένα μικρό χωριό δίπλα στο Ντύσσεντολφ, στο Στράλεν, δίπλα στα ολλανδογερμανικά σύνορα.

Εκεί, ο Σούλτσε αναλύει το πιο πρόσφατο βιβλίο του «Άνταμ και Έβελιν› και απαντά στις ερωτήσεις των μεταφραστών του.