Αστυνομική σειρά μυστηρίου, βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Πέτρου Μάρκαρη, παραγωγής 2007.

Ο αστυνόμος Κώστας Χαρίτος δουλεύει στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών.

Είναι ένας άνθρωπος λογικός, μετρημένος, ηθικός.

Για να ξεκουραστεί από τη δουλειά και τις οικογενειακές του έγνοιες, διαβάζει φανατικά λεξικά, ανακαλύπτοντας στην ετυμολογία των λέξεων την ισορροπία που λείπει από τη ζωή.

Ένας σεισμός, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών του διακοπών, θ’ αποκαλύψει το θαμμένο πτώμα αγνώστου ανδρός.

Παράλληλα, η δολοφονία ενός πασίγνωστου ανθρώπου της νύχτας, αποκαλύπτει ένα πλέγμα ύποπτων συμφωνιών που εμπλέκουν πολιτικούς, μαφιόζους, ναρκομανείς, ποδοσφαιριστές και εταιρείες δημοσκοπήσεων.

Ο αστυνόμος Χαρίτος αναλαμβάνει την έρευνα και των δύο φόνων και όσο πιο κοντά έρχεται στην αλήθεια τόσο πιο επικίνδυνα έρχεται αντιμέτωπος με μια άμυνα ζώνης που κανείς δεν τολμά να σπάσει.

Ο Χαρίτος συνεχίζει τις έρευνες για τον φόνο του Κούστα, συναντώντας την κόρη του, Νίκη Κούστα και τον λογιστή του.
Σιγά-σιγά, όμως, αρχίζει να αντιλαμβάνεται την ύπαρξη ενός τοίχου σιωπής γύρω από τον Κούστα: ενώ όλοι τον γνωρίζουν, κανείς δεν είναι διατεθειμένος να μιλήσει γι’ αυτόν.
Η αίσθηση του Χαρίτου επιβεβαιώνεται όταν ο αστυνόμος Γκίκας, ο προϊστάμενός του, του ζητεί να «θάψει» την υπόθεση!


Ο αστυνόμος Χαρίτος μαθαίνει από τους βοηθούς του ότι λίγο πριν πεθάνει ο Κούστας, είχε τηλεφωνικές επαφές με πολιτικά πρόσωπα – ανάμεσά τους και ένας υπουργός της κυβέρνησης. Με βαριά καρδιά, ο Χαρίτος ακολουθεί την προτροπή του Γκίκα και ζητεί από τους υπαστυνόμους να στείλουν την υπόθεση Κούστα στα ανεξιχνίαστα και επιστρέφει στο σπίτι του. Αργά το βράδυ, δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Βλασόπουλο, που του λέει ότι κάποιος αναγνώρισε το πτώμα του αγνώστου από το νησί.
Ενώ περιμένει τον Βλασόπουλο να έρθει με τον μάρτυρα, ο Χαρίτος παθαίνει έμφραγμα. Παρά τις αντιρρήσεις του, η Αδριανή καλεί ασθενοφόρο και τον μεταφέρει στο νοσοκομείο, όπου τον αναλαμβάνει ο Φάνης. Την επόμενη μέρα, έρχονται στο νοσοκομείο οι υπαστυνόμοι με τον μάρτυρα, από τον οποίο ο Χαρίτος μαθαίνει πως το πτώμα του αγνώστου ανήκει στον Χρήστο Πετρούλια, έναν διαιτητή της Γ΄ Εθνικής.
Ο Χαρίτος θέλει να φύγει από το νοσοκομείο, αλλά ο Φάνης τού το απαγορεύει. Οι υπαστυνόμοι βρίσκουν τη διεύθυνση του Πετρούλια και πηγαίνουν να ερευνήσουν το διαμέρισμά του. Τηλεφωνούν στον Χαρίτο και του ανακοινώνουν ότι κάποιοι διέρρηξαν το διαμέρισμα του Πετρούλια.
Ο Χαρίτος ασυγκράτητος, ανακοινώνει στον Φάνη ότι δεν υπάρχει περίπτωση να μείνει άλλο στο νοσοκομείο και ο Φάνης αναθέτει στην Κατερίνα να προσέχει τον πατέρα της.