Αστυνομική σειρά.
Χώρα Παραγωγής: Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο

Ο επικεφαλής επιθεωρητής Αρμάντ Γκαμάς βλέπει πράγματα που οι άλλοι δεν βλέπουν: το φως ανάμεσα στις ρωγμές, το μυθικό στο καθημερινό και το κακό στο φαινομενικά συνηθισμένο. Ερευνώντας μια σειρά φόνων στο Θρι Πάινς, ένα φαινομενικά ειδυλλιακό χωριό στην περιοχή του Κεμπέκ στον Καναδά, ανακαλύπτει μυστικά που είχαν θαφτεί από καιρό και καλείται να αντιμετωπίσει τα δικά του φαντάσματα.

Όταν ανακαλύπτουν στο δάσος, κοντά στο Θρι Πάινς, τον άντρα που ήθελε να πάρει εκδίκηση φαινομενικά θύμα ομαδικού λιντσαρίσματος, ο Γκαμάς αναρωτιέται αν όλοι οι χωρικοί είναι ικανοί για φόνο. Στο μεταξύ, η έρευνα του Γκαμάς για την εξαφάνιση της Μπλου οδηγεί σε μια τρομερή ανακάλυψη που φέρνει τα πάνω κάτω στον κόσμο του Γκαμάς.


Ο Γκαμάς και η ομάδα του ανακαλύπτουν μια τραγική ιστορία που δίνει να καταλάβουν γιατί το θύμα ζητούσε εκδίκηση και με αυτόν τον τρόπο οδηγεί την ομάδα στους δολοφόνους του. Στο μεταξύ, ο Γκαμάς καλείται να συλλάβει το άτομο που ευθύνεται για την εξαφάνιση της Μπλου του Ρίβερς, θέτοντας τον εαυτό του σε πολύ σοβαρό κίνδυνο.