Δραματική σειρά παραγωγής Αυστραλίας, 2013.

Οι υπάλληλοι ενός γραφείου που θεωρούνται από τους υπόλοιπους οι κατώτεροι όλων, συσπειρώνονται, προκειμένου να πολεμήσουν το διεφθαρμένο περιβάλλον της εταιρείας τους.

Η Τζέιν και η Λίντα συνεχίζουν τις άκαρπες έρευνές τους για τον άστεγο.
Η Σόνια ψάχνει για δουλειά, αλλά πέφτει συνέχεια πάνω στον Μπάρι, τον προσωπάρχη της Μ&Λ. Η Σόνια απειλεί τη Μόσλι και πέφτει θύμα διάρρηξης, αποφασίζοντας να δράσει και αλλάζοντας το όνομά της σε Ελίζαμπεθ Κλάιντ.
Ο Σάιμον παροτρύνει την Τζέιν να κάνει αίτηση για τη θέση της βοηθού του και όταν εκείνη αποφασίζει να αιτηθεί, ο Μπάρι προβάλλει ενστάσεις, μετά από έλεγχο του ιστορικού της.
Η Τζέιν μαθαίνει για τη σχέση της Ρόουζ και του Σάιμον και πως ο Σάιμον έχει το βίντεο από την κάμερα εκείνης της βραδιάς που πέθανε η Ρόουζ.



Ενώ η Τζέιν φοβάται ότι η απάτη της Σόνια θα αποκαλυφθεί, το ενδιαφέρον στρέφεται σε νέο άρθρο του Άνταμ Ρίβιλ για το οποίο ο Πίτερσον υποψιάζεται διαρροή εκ των έσω.
Σε ένα γεύμα η Τζέιν γνωρίζει την Έιμι, βοηθό του Πίτερσον, ο οποίος της φέρεται απαίσια και εκείνη τη συμβουλεύει να ορθώσει ανάστημα, ελπίζοντας να δώσει μυστικές πληροφορίες για τον Πίτερσον.
Ο Γκανίς χρειάζεται τη βοήθεια της ομάδας για να βοηθήσει τη φίλη του Πιπ που έπεσε θύμα κλοπής των δικαιωμάτων του παιχνιδιού της από τον Λόκχαρτ.
Η Έιμι παραδίδει στον Άνταμ Ρίβιλ ένα εμπιστευτικό έγγραφο της αστυνομίας και απολαμβάνει το δώρο του Πίτερσον, ένα νέο διαμέρισμα.