Σειρά πολιτιστικών και ιστορικών ντοκιμαντέρ.

Το συγκεκριμένο επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ «Παρασκήνιο» είναι αφιερωμένο στον Έζρα Πάουντ, τον Αμερικανό ποιητή και δοκιμιογράφο.

Ο αφηγητής αρχίζει δίνοντάς μας τα βιογραφικά του στοιχεία. Ως ανήσυχο πνεύμα, κάνει πολλά ταξίδια και εγκαθίσταται σε διαφορετικές πόλεις. Αρχικά, μένει στη Βενετία, όπου τυπώνει την πρώτη του ποιητική συλλογή. Στη συνέχεια, πηγαίνει στο Λονδίνο και εκεί τον βρίσκει ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Αυτός ο πόλεμος κατέστρεψε την πίστη του στον σύγχρονο δυτικό πολιτισμό και τον ανάγκασε να εγκαταλείψει τη συγκεκριμένη πόλη. Έπειτα, μετακόμισε στο Παρίσι και γνώρισε σημαντικούς καλλιτέχνες, που συντέλεσαν στη διαμόρφωση της μοντέρνας Τέχνης.

Τα χρόνια παραμονής του στην Ιταλία έγινε ενθουσιώδης υποστηρικτής του Μπενίτο Μουσολίνι και υπέρμαχος των φασιστικών καθεστώτων. Κατηγορήθηκε, όμως, για εθνική προδοσία και έτσι Ιταλοί παρτιζάνοι τον συνέλαβαν και τον φυλάκισαν. Ακολούθησε ο εγκλεισμός του σε ψυχιατρείο και η απομάκρυνσή του από την ποιητική δημιουργία.

Σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής διαβάζονται ποιήματά του, παρουσιάζονται πλούσιο φωτογραφικό και αρχειακό υλικό, ένα ανέκδοτο γράμμα του συγγραφέα στον Ζήσιμο Λορεντζάτο, ενώ ο Αντώνης Ζέρβας, συγγραφέας και μεταφραστής του έργου του «Άσματα της Πίζας», περιγράφει τον χαρακτήρα του αλλά και τις κοινωνικοπολιτικές αντιλήψεις του.