Αστεία, διασκεδαστική, άκρως συναισθηματική και γεμάτη ανατροπές, η απίθανη ιστορία της πιο διαβόητης εγκληματικής τετράδας του Κεμπέκ παρουσιάζεται σε αυτή τη Μαύρη Κωμωδία.
Υπόθεση: Δύο ζευγάρια της μεσαίας τάξης που περνούν κρίση, αφού αφήνουν τα παιδιά τους σε καλοκαιρινή κατασκήνωση τον Ιούλιο του 1974, έρχονται αντιμέτωπα με την αλήθεια των διαλυμένων σχέσεών τους. Απογοητευμένοι από την αγάπη, τις φιλίες και την οικογένεια -και σε μια εποχή όπου ο φεμινισμός, ο συνδικαλισμός και η εθνική επιβεβαίωση βρίσκονται σε άνοδο, αλλά το διαζύγιο εξακολουθεί να είναι ταμπού- η απελπισμένη αναζήτηση της συζυγικής ευτυχίας τους οδηγεί τελικά σε ένα θανατηφόρο μονοπάτι. Ποιο είναι το κίνητρο που οδηγεί μια ομάδα συνηθισμένων κατοίκων των προαστίων να μετατραπεί σε αδίστακτους εγκληματίες και δολοφόνους;
Χώρα Παραγωγής: Καναδάς

Η Ουγκέτ και οι άλλοι εκμεταλλεύονται την εξορία του Κίνγκπιν για να εδραιώσουν την Οργάνωσή τους. Αλλά ακούνε μια ανησυχητική φήμη: ο Κίνγκπιν έχει συμμαχήσει με μια επικίνδυνη συμμορία μηχανόβιων. Τρία από τα μέλη της -τα πιο επικίνδυνα- βρίσκονται καθ' οδόν…


Με την Ουγκέτ να έχει χάσει το "μάτι της τίγρης" και την Οργάνωση σε χάος, ο Σερζ και η συμμορία του λαμβάνουν το κλειδί της πόλης από το Εμπορικό Επιμελητήριο του Πουάν Σεν Φουά. Η τιμή μετατρέπεται σε εφιάλτη.