Καναδική παραγωγή 2021.

Η Χλόη και ο Χιούστον είναι παθιασμένοι με τη φύση.
Αν θέλουν τη βοηθήσουν, πρέπει να προστατέψουν αυτούς που διαμοιράζουν την ίδια τη ζωή: τους επικονιαστές.
Σκαθάρια, πεταλούδες, μέλισσες και αναρίθμητα άλλα μικρότερα ή μεγαλύτερα πλάσματα μεταφέρουν γύρη από το ένα φυτό στο άλλο και τα αναπαράγουν.
Τα δυο παιδιά μαθαίνουν στο πεδίο από τους ειδικούς και βλέπουν με τα ίδια τους τα μάτια τη διαδικασία της επικονίασης.
Αν θέλετε να γίνετε μέλος της Ομάδας Γύρης βάλτε μπότες, πάρτε τις απόχες σας και… Γύρη Γύρη Όλοι!

Οι τίτλοι των επεισοδίων:

01. Μέλισσα η Μελιτοφόρος
02. Κολιμπρί
03. Σταχτοπεταλούδες
04. Πυγολαμπίδες
05. Μυρμήγκια
06. Νυχτοπεταλούδες
07. Σφήκες
08. Εσπερίδες
09. Λεμούριοι
10. Πεταλούδα Μονάρχης
11. Νυχτερίδες Ι
12. Ανθόμυγες
13. Καταγράφοντας τα έντομα
14. Οι σκόροι
15. Αμερικάνικη σαύρα
16. Μέλισσα Ξυλουργός (Ξυλοκοπάνα)
17. Μα πώς επικονιάζονται τα σαρκοφάγα φυτά;
18. Μέλισσα Φυλλοκόπτης
19. Ο ιπτάμενος σκίουρος
20. Πεταλούδα Ναύαρχος
21. Ένας σπάνιος μπάμπουρας
22. Η δίχρωμη μέλισσα
23. Η κολοκυθομέλισσα
24. Νυχτερίδες ΙΙ
25. Τα σκαθάρια
26. Μέλισσα Τέκτονας

Οι σταχτοπεταλούδες είναι το μοναδικό είδος πεταλούδας που απειλείται με εξαφάνιση. Αυτό είναι επικίνδυνο για όλο το οικοσύστημα μιας και οι σταχτοπεταλούδες επικονιάζουν φυτά με τα οποία τρέφονται άλλα πλάσματα όπως πουλιά.
Η επιστημονική ομάδα της Τζέσικα Λίντον μαρκάρει, επιτηρεί και μελετά τον πληθυσμό των σταχτοπεταλούδων στην περιοχή της Μάρμορα, μεταξύ Οτάβας και Τορόντο στο Οντάριο. Σκοπός να αποτρέψουν την εξαφάνισή τους!


Το φως στις πυγολαμπίδες! Όταν πέσει η νύχτα, ο Χιούστον και η Χλόη θα επισκεφτούν τον Εθνικό Δρυμό Ρουζ με τον ερευνητή Άαρον Φεργουέδερ από το Πανεπιστήμιο του Γκελφ, για να μελετήσουν το «αυτόφωτο» αυτό είδος σκαθαριών που επικονιάζει φυτά κυρίως στις όχθες των ποταμών, που με τη σειρά τους καλούν άλλα έντομα, που με τη σειρά τους γίνονται τροφή των ψαριών, που με τη σειρά τους…
Μα τι θαυμαστή είναι η αλυσίδα της επικονίασης!