Καναδική παραγωγή 2021.

Η Χλόη και ο Χιούστον είναι παθιασμένοι με τη φύση.
Αν θέλουν τη βοηθήσουν, πρέπει να προστατέψουν αυτούς που διαμοιράζουν την ίδια τη ζωή: τους επικονιαστές.
Σκαθάρια, πεταλούδες, μέλισσες και αναρίθμητα άλλα μικρότερα ή μεγαλύτερα πλάσματα μεταφέρουν γύρη από το ένα φυτό στο άλλο και τα αναπαράγουν.
Τα δυο παιδιά μαθαίνουν στο πεδίο από τους ειδικούς και βλέπουν με τα ίδια τους τα μάτια τη διαδικασία της επικονίασης.
Αν θέλετε να γίνετε μέλος της Ομάδας Γύρης βάλτε μπότες, πάρτε τις απόχες σας και… Γύρη Γύρη Όλοι!

Οι τίτλοι των επεισοδίων:

01. Μέλισσα η Μελιτοφόρος
02. Κολιμπρί
03. Σταχτοπεταλούδες
04. Πυγολαμπίδες
05. Μυρμήγκια
06. Νυχτοπεταλούδες
07. Σφήκες
08. Εσπερίδες
09. Λεμούριοι
10. Πεταλούδα Μονάρχης
11. Νυχτερίδες Ι
12. Ανθόμυγες
13. Καταγράφοντας τα έντομα
14. Οι σκόροι
15. Αμερικάνικη σαύρα
16. Μέλισσα Ξυλουργός (Ξυλοκοπάνα)
17. Μα πώς επικονιάζονται τα σαρκοφάγα φυτά;
18. Μέλισσα Φυλλοκόπτης
19. Ο ιπτάμενος σκίουρος
20. Πεταλούδα Ναύαρχος
21. Ένας σπάνιος μπάμπουρας
22. Η δίχρωμη μέλισσα
23. Η κολοκυθομέλισσα
24. Νυχτερίδες ΙΙ
25. Τα σκαθάρια
26. Μέλισσα Τέκτονας

Αν δεν είναι μέλισσα ή μύγα τότε σίγουρα θα είναι σφήκα. Και τις σφήκες όλοι τις φοβούνται! Ώρα αυτό να ανατραπεί.
Ο Χιούστον και η Χλόη θα συναντήσουν στην Οτάβα το ειδικό στις σφήκες Δρ. Ρομπ Λόνγκαιρ για να μάθουν περισσότερα για αυτούς τους φοβερούς και τρομερούς επικονιαστές και, γιατί όχι, να τους αγαπήσουν ή έστω να τους συμπαθήσουν.


Οι εσπερίδες είναι μια πολύ μεγάλη οικογένεια πεταλούδων και ζουν κυρίως κοντά σε βάλτους και υγρότοπους.
Επικονιάζουν την παρόχθια βλάστηση που μετά γίνεται τροφή για τα πλάσματα των ποταμών και των λιμνών και γι’ αυτό είναι σημαντικός κρίκος στην αλυσίδα του οικοσυστήματος.
Χελώνες, βατράχια, ψάρια και πολλά άλλα ζώα στηρίζονται στις εσπερίδες για τη ζωή τους!