Ιστορικό ντοκιμαντέρ, παραγωγής Γαλλίας 2022.

Χωριό Τρανγκ Μπανγκ, Νότιο Βιετνάμ, 8 Ιουνίου 1972.

Η αεροπορία ρίχνει κατά λάθος βόμβες ναπάλμ στο ναό όπου έχουν καταφύγει άμαχοι. Στην ομάδα των δημοσιογράφων που βρίσκονται εκείνη τη στιγμή στην περιοχή, είναι και ο νεαρός φωτογράφος Νικ Ουτ, ο οποίος θα τραβήξει τη σημαντικότερη φωτογραφία της ζωής του.

Στον φακό του, ένα γυμνό κορίτσι που προσπαθεί να γλυτώσει από τις φλόγες που καίνε τη σάρκα του. Αυτή η φωτογραφία, η οποία ενσαρκώνει την «κόλαση του Βιετνάμ», έκανε το γύρο του κόσμου.

Εδώ και 50 χρόνια, συνεχίζει να στοιχειώνει καθημερινά τη ζωή της Κιμ Φουκ, γνωστής πλέον ως «Το κορίτσι της ναπάλμ».