Σειρά δραμεντί, παραγωγής Ηνωμένου Βασιλείου 2023.


Άνοιξη του 1940 και οι αλλαγές που έρχονται για όλους είναι εμφανείς. Ο Τζέιμς και η Έλεν αναρωτιούνται πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνουν οικογένεια, χωρίς να γνωρίζουν αν ο Τζέιμς θα κληθεί να υπηρετήσει στη RAF.

Η απουσία του Τριστάν γίνεται αισθητή σε όλους, αλλά κυρίως στον Ζίγκφριντ που προσπαθεί να κρατήσει το συνεχώς αυξανόμενο νοικοκυριό του και τον εαυτό του, καθώς αντιμετωπίζει αυτόν τον νέο κόσμο.

Η φιλία της κυρίας Χολ με την Έλεν αναπτύσσεται και ο νέος ασκούμενος κτηνίατρος Ρίτσαρντ Κάρμοντι φτάνει, προκαλώντας αναστάτωση στο σπίτι.

Η Έλεν αποφασίζει να πάει κοντά στον πατέρα της όσο ο Τζέιμς λείπει. Η κυρία Χολ προσπαθεί να βρει την κατάλληλη στιγμή για να ειδοποιήσει. Ο Ζίγκφριντ είναι απογοητευμένος επειδή η βρύση της κουζίνας στάζει συνέχεια.


Αντιμέτωπος με ένα ζοφερό μέλλον, ο Τζέιμς λαχταρά να δει την Έλεν, αλλά ένα τραυματισμένο πουλί στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του. Ο Ζίγκφριντ και ο Κάρμοντι προσπαθούν να υποστηρίξουν τις προσπάθειες που κάνει η κυρία Χολ για την κοινότητα.