Σειρά δραμεντί, παραγωγής Ηνωμένου Βασιλείου 2023.


Άνοιξη του 1940 και οι αλλαγές που έρχονται για όλους είναι εμφανείς. Ο Τζέιμς και η Έλεν αναρωτιούνται πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνουν οικογένεια, χωρίς να γνωρίζουν αν ο Τζέιμς θα κληθεί να υπηρετήσει στη RAF.

Η απουσία του Τριστάν γίνεται αισθητή σε όλους, αλλά κυρίως στον Ζίγκφριντ που προσπαθεί να κρατήσει το συνεχώς αυξανόμενο νοικοκυριό του και τον εαυτό του, καθώς αντιμετωπίζει αυτόν τον νέο κόσμο.

Η φιλία της κυρίας Χολ με την Έλεν αναπτύσσεται και ο νέος ασκούμενος κτηνίατρος Ρίτσαρντ Κάρμοντι φτάνει, προκαλώντας αναστάτωση στο σπίτι.

Η Έλεν συγκεντρώνει τα μέλη της κοινότητας προκειμένου να βοηθηθούν οι νέοι αγρότες, ενώ περιμένει κάποια προσωπικά νέα. Ο Κάρμοντι συναντά τον Μπέρναρντ τη χελώνα και προσπαθεί να την περιποιηθεί και τον ιδιοκτήτη της.


Η μέρα που ο Τζέιμς και η Έλεν φοβούνταν έχει φτάσει. Η κυρία Χολ κάνει το επόμενο βήμα με τον Τζέραλντ. Ο Κάρμοντι βρίσκει τη θέση του στο σπίτι με τη βοήθεια ενός εκπληκτικού μέντορα.