Σειρά δραμεντί, παραγωγής Ηνωμένου Βασιλείου 2023.


Άνοιξη του 1940 και οι αλλαγές που έρχονται για όλους είναι εμφανείς. Ο Τζέιμς και η Έλεν αναρωτιούνται πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνουν οικογένεια, χωρίς να γνωρίζουν αν ο Τζέιμς θα κληθεί να υπηρετήσει στη RAF.

Η απουσία του Τριστάν γίνεται αισθητή σε όλους, αλλά κυρίως στον Ζίγκφριντ που προσπαθεί να κρατήσει το συνεχώς αυξανόμενο νοικοκυριό του και τον εαυτό του, καθώς αντιμετωπίζει αυτόν τον νέο κόσμο.

Η φιλία της κυρίας Χολ με την Έλεν αναπτύσσεται και ο νέος ασκούμενος κτηνίατρος Ρίτσαρντ Κάρμοντι φτάνει, προκαλώντας αναστάτωση στο σπίτι.

Ο Ζίγκφριντ προσλαμβάνει έναν έμπειρο λογιστή, αλλά η αποτελεσματική προσέγγισή του δεν τους βρίσκει όλους σύμφωνους. Ο Τζέιμς και η Έλεν καταλήγουν σε μια απόφαση κι ένα κουνάβι εμφανίζεται ως πρόκληση.

Όταν ο νέος κτηνίατρος Ρίτσαρντ Κάρμοντι μπαίνει στο ιατρείο, ο Τζέιμς νιώθει ότι η θέση του, από την πλευρά του Ζίγκφριντ απειλείται. Οι συγκρούσεις βγαίνουν στην επιφάνεια στη συνάντηση για το τσάι της κυρίας Πάμπφρεϊ.