Μεταγλωττισμένη ταινία, παραγωγής ΗΠΑ 2006.

Ο εξημερωμένος αρκούδος, Μπουγκ, ζει ως κατοικίδιο στο γκαράζ της Μπεθ, μίας δασοφύλακα που μένει σε μία μικρή πόλη δίπλα στο βουνό.
Μία μέρα, ο Μπουγκ γνωρίζει τον Έλιοτ, ένα παλαβιάρικο ελάφι που έχει μπει στο στόχαστρο ενός απάνθρωπου κυνηγού.
Ο Μπουγκ γλιτώνει τον Έλιοτ από τα νύχια του κυνηγού, αλλά οι περιστάσεις τους φέρνουν στο άγριο και αφιλόξενο δάσος παρά τη θέλησή τους.
Καθώς ο Μπουγκ προσπαθεί να βρει το δρόμο του για την πόλη ώστε να επιστρέψει πίσω στην Μπεθ, έρχεται αντιμέτωπος με τον επικίνδυνο κυνηγό, κάνει νέους φίλους και ανακαλύπτει πού πραγματικά ανήκει.