Κωμωδία, συμπαραγωγής Γαλλίας, Ισπανίας, Ιταλίας, Ουγγαρίας, Βελγίου, Ηνωμένου Βασιλείου, Σλοβακίας, Γερμανίας 2012.

Οι ένδοξες ρωμαϊκές λεγεώνες, οδηγημένες από τον Καίσαρα, έχουν εισβάλλει στη Βρετανία.
Ένα μόνο χωριό εξακολουθεί να αντιστέκεται, αλλά οι δυνάμεις του έχουν αρχίσει να εξασθενούν.
Η βασίλισσα των Βρετανών στέλνει τον έμπιστο αξιωματικό της Ομορφοθώραξ στη Γαλατία, για να ζητήσει βοήθεια από ένα άλλο χωριό, φημισμένο για τη γενναία του αντίσταση στους Ρωμαίους.
Στο μεταξύ, ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ έχουν αναλάβει μια ευαίσθητη αποστολή: να εκπαιδεύσουν τον Χαβαλεδίξ, τον μπελαλή ανιψιό του αρχηγού, που έχει το μυαλό του μόνο στα κορίτσια και τη μουσική.
Όταν ο Ομορφοθώραξ τούς περιγράφει την απελπιστική κατάσταση, οι Γαλάτες του δίνουν ένα βαρέλι με το διάσημο μαγικό τους φίλτρο και ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ τον συνοδεύουν πίσω στην πατρίδα του, σέρνοντας μαζί και τον Χαβαλεδίξ.
Έξαλλος ο Καίσαρας, αποφασίζει να επιστρατεύσει τους Νορμανδούς ως μισθοφόρους, για να συντρίψουν τους Βρετανούς μια και καλή. Με διάφορες καταστάσεις να τους αποσπούν την προσοχή, οι ήρωες μας χάνουν το βαρέλι.
Σύντομα, Γαλάτες, Βρετανοί, Νορμανδοί και Ρωμαίοι μπλέκονται σε ένα τρελό κυνηγητό για να αποκτήσουν το μαγικό φίλτρο, από το οποίο εξαρτάται η σωτηρία ενός έθνους.