Δραματική ιατρική σειρά, παραγωγής Γερμανίας 2024.

Βρισκόμαστε στο 2049. Η Δρ. Μαράλ Σαφάντι εντάσσεται στην ομάδα του Νοσοκομείου Σαριτέ στο Βερολίνο, όπου καλείται να αντιμετωπίσει ένα περιστατικό ασθενούς με ιδιαίτερα επικίνδυνο και εντελώς άγνωστο βακτήριο, που θα μπορούσε να σκοτώσει εκατομμύρια ανθρώπους.

Στο μεταξύ, με τη μέση θερμοκρασία να κυμαίνεται μεταξύ 35° και 44° και την κυβέρνηση να προωθεί μεταρρυθμίσεις που αποκλείουν τους κοινωνικά ασθενέστερες κοινωνικές ομάδες από τη στοιχειώδη περίθαλψη, η Μαράλ βρίσκεται εγκλωβισμένη σε μια ιδεολογική σύγκρουση, τόσο με τους συναδέλφους της, όσο και με την οικογένειά της, καθώς οι κόσμοι της ιατρικής τεχνολογίας, της πολιτικής και της ηθικής συγκρούονται κάτω από τη στέγη του Σαριτέ.

Μια εξέταση τραχηλικού επιχρίσματος στη νέα ασθενή της Τζούλια, μια μέλλουσα μητέρα, αποκαλύπτει την ύπαρξη μιας επικίνδυνης ποσότητας μικροπλαστικών στην κυκλοφορία του αίματός της, γεγονός που απαιτεί μια πολύπλοκη και επικίνδυνη θεραπεία. Η ένταση συνεχίζεται στο σπίτι, όπου η Μαράλ και η Τζούλια τσακώνονται επειδή η Μαράλ παραμελεί την οικογένειά της και έχει εμμονή με τη δουλειά, με αποτέλεσμα η Τζούλια να μετακομίσει. Η Μαράλ αποφασίζει να αποδείξει τη θεωρία της σχετικά με τις θεραπευτικές δυνατότητες του παθογόνου της λίθινης εποχής, μολύνοντας τον εαυτό της με την ασθένεια και δοκιμάζοντας τη δική της θεραπεία. Όταν εκτιμά λανθασμένα τη δόση και χάνει τις αισθήσεις της, τη βρίσκει ο συνάδελφος και αντίπαλός της, Ντίλαν βαν Μπόεκεν, ο οποίος καταφέρνει να τη σώσει.


Καθώς η Μαράλ αναρρώνει στην εντατική, ο θετός πατέρας της, Νιλς, εισάγεται στο νοσοκομείο με καρκίνο στο ήπαρ σε τελικό στάδιο. Σύμφωνα με τις νέες μεταρρυθμίσεις, δεν πληροί τις προϋποθέσεις για χειρουργική επέμβαση που θα παρατείνει τη ζωή του. Με την αργή ανάρρωση της Μαράλ, γίνεται φανερό ότι η θεωρία της για το παθογόνο ήταν σωστή. Στη συνέχεια, ο Ντύλαν χρησιμοποιεί τη θεωρία για να θεραπεύσει τον Πιέτ, ο οποίος παρουσιάζει σημάδια βελτίωσης. Εν τω μεταξύ, ο Νιλς συναινεί στο να τον χειρουργήσει κρυφά η Σέντα χωρίς να το γνωρίζει η Μαράλ, όπως έχει κάνει για προηγούμενους ασθενείς. Όταν οι επιπλοκές οδηγούν στο θάνατό του κατά τη διάρκεια της εγχείρησης, η Μαράλ είναι συντετριμμένη και δεν μπορεί να συγχωρήσει τη μητέρα της. Στη συνέχεια, η Σέντα καλείται να εκτελέσει τη μεταμόσχευση καρδιάς του υπουργού Υγείας Τόμας Νούγκεν, όμως ο ρομποτικός χειρουργικός εξοπλισμός του νοσοκομείου καταρρέει μυστηριωδώς.


Οι αντίπαλοι των μεταρρυθμίσεων υγείας του Νούγκεν έχουν παραβιάσει το Σαριτέ, απενεργοποιώντας όλα τα συστήματα του νοσοκομείου, συμπεριλαμβανομένων του εξοπλισμού, των θυρών και του κλιματισμού, ενώ ο υπουργός βρίσκεται στο χειρουργείο. Η Μαράλ αναγκάζεται να σώσει το αγέννητο παιδί μιας ασθενούς. Η Τζούλια παρέχει εικονική βοήθεια, με αποτέλεσμα η Μαράλ και η Τζούλια να συνειδητοποιήσουν πόσο πολύ χρειάζονται η μία την άλλη. Ωστόσο, η Μαράλ δεν μπορεί να συγχωρήσει τη Σέντα για την επέμβαση του Νιλς, ενώ η Σέντα κατηγορεί τη Μαράλ για την υποστήριξη των μεταρρυθμίσεων που τον απέκλεισαν από τη θεραπεία. Εβδομάδες αργότερα, ενώ τιμάται για την πρωτοποριακή έρευνά της σχετικά με το βακτήριο της Βόρειας Θάλασσας, η Μαράλ παραιτείται δημοσίως από το Σαριτέ. Προς έκπληξη όλων -ιδιαίτερα της Σέντα, η Μαράλ ανακοινώνει ότι τα αποτελέσματα της έρευνάς της θα είναι διαθέσιμα σε όλο τον κόσμο ως ανοιχτός κώδικας. Εξάλλου, ποιο είναι το νόημα της ιατρικής χωρίς φιλανθρωπία;