Δραματική ιατρική σειρά, παραγωγής Γερμανίας 2024.

Βρισκόμαστε στο 2049. Η Δρ. Μαράλ Σαφάντι εντάσσεται στην ομάδα του Νοσοκομείου Σαριτέ στο Βερολίνο, όπου καλείται να αντιμετωπίσει ένα περιστατικό ασθενούς με ιδιαίτερα επικίνδυνο και εντελώς άγνωστο βακτήριο, που θα μπορούσε να σκοτώσει εκατομμύρια ανθρώπους.

Στο μεταξύ, με τη μέση θερμοκρασία να κυμαίνεται μεταξύ 35° και 44° και την κυβέρνηση να προωθεί μεταρρυθμίσεις που αποκλείουν τους κοινωνικά ασθενέστερες κοινωνικές ομάδες από τη στοιχειώδη περίθαλψη, η Μαράλ βρίσκεται εγκλωβισμένη σε μια ιδεολογική σύγκρουση, τόσο με τους συναδέλφους της, όσο και με την οικογένειά της, καθώς οι κόσμοι της ιατρικής τεχνολογίας, της πολιτικής και της ηθικής συγκρούονται κάτω από τη στέγη του Σαριτέ.

Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Σαριτέ, Βερολίνο, 2049. Η Δρ. Μαράλ Σαφάντι επιστρέφει ως επικεφαλής του τομέα Μικροβιολογίας του Σαριτέ, μαζί με τη σύζυγό της, Τζούλια Κοβάλτσικ, κορυφαία γυναικολόγο.
Η επιστροφή της Μαράλ συμπίπτει με τις σεισμικές μεταρρυθμίσεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, με πρωτεργάτη τον υπουργό Υγείας Τόμας Νούγεν, σύμφωνα με τις οποίες η ιατρική περίθαλψη παρέχεται μόνο σε όσους περνούν τους ελέγχους της ασφάλισης υγείας.
Στον νέο της ρόλο, η Μαράλ καλείται να αντιμετωπίσει την περίπτωση του Πιετ, του ασθενούς που έχει μολυνθεί από ένα μυστηριώδες νέο βακτήριο από τη Βόρεια Θάλασσα, από το οποίο μπορεί να κινδυνεύσει όλη η υφήλιος.
Εν τω μεταξύ, η μητέρα της Μαράλ, η Σέντα, αντιμετωπίζει μια κρίση, όταν μια ασθενής δεν μπορεί να έχει την απαιτούμενη θεραπεία μετά τον έλεγχο της ασφάλισής της.


Η απειλή του νέου βακτηρίου από τη Βόρεια Θάλασσα, το κλείσιμο των παραλιών και οι αμφιλεγόμενες μεταρρυθμίσεις στον τομέα της υγείας έχουν οδηγήσει σε διαμαρτυρίες και αυξανόμενες εντάσεις. Μέσα στο Σαριτέ, ο πρωτοπόρος νευροτεχνικός Φέρχαρτ Ουίλιαμσον χρησιμοποιεί την εικονική πραγματικότητα «cyberverse» για να βρει τις ψυχολογικές ρίζες της παράλυσης μιας ασθενούς, βάζοντάς την να ξαναζήσει το ατύχημα που την προκάλεσε.
Η μελέτη της Μαράλ για το μυστηριώδες νέο παθογόνο αποκαλύπτει ότι πρόκειται για ένα αρχαίο βακτήριο, που μέχρι τώρα ήταν θαμμένο βαθιά στον αρκτικό μόνιμο πάγο, αλλά τώρα έχει απελευθερωθεί στον ωκεανό λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
Εν τω μεταξύ, η Σέντα, αποφασίζει να παραβεί τους κανόνες και να χειρουργήσει κρυφά την ασθενή της.


Με την τεχνολογία αιχμής του νοσοκομείου, η μοντελοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης δείχνει την ικανότητα του βακτηρίου της λίθινης εποχής να επαναφέρει το ανοσοποιητικό σύστημα ενός ατόμου σε ισορροπία, ελέγχοντας τα βακτήρια του εντερικού μικροβιώματος. Η Μαράλ αγωνίζεται να δοκιμάσει αυτή την δυνατότητα στη θεραπεία του Πιετ, όπου άλλες θεραπείες έχουν αποτύχει.
Εν τω μεταξύ, στη Νευρολογία, η πρωτοποριακή θεραπεία του Φέρχαρτ για ασθενείς με παράλυση πρόκειται να χάσει τη χρηματοδότηση και η Σέντα εξετάζει το ενδεχόμενο να θεραπεύσει έναν πρόσφυγα λόγω κλιματικής αλλαγής, ο οποίος δεν πληροί τις προϋποθέσεις για περίθαλψη βάσει των νέων μεταρρυθμίσεων.
Αφού η Μαράλ αρχίζει να δοκιμάζει τη νέα της θεραπεία στον Πιετ, αυτός πέφτει σε κώμα, με αποτέλεσμα η Μαράλ να τεθεί σε διαθεσιμότητα από τη θέση της.