Καναδική παραγωγή 2021.

Η Χλόη και ο Χιούστον είναι παθιασμένοι με τη φύση.
Αν θέλουν τη βοηθήσουν, πρέπει να προστατέψουν αυτούς που διαμοιράζουν την ίδια τη ζωή: τους επικονιαστές.
Σκαθάρια, πεταλούδες, μέλισσες και αναρίθμητα άλλα μικρότερα ή μεγαλύτερα πλάσματα μεταφέρουν γύρη από το ένα φυτό στο άλλο και τα αναπαράγουν.
Τα δυο παιδιά μαθαίνουν στο πεδίο από τους ειδικούς και βλέπουν με τα ίδια τους τα μάτια τη διαδικασία της επικονίασης.
Αν θέλετε να γίνετε μέλος της Ομάδας Γύρης βάλτε μπότες, πάρτε τις απόχες σας και… Γύρη Γύρη Όλοι!

Οι τίτλοι των επεισοδίων:

01. Μέλισσα η Μελιτοφόρος
02. Κολιμπρί
03. Σταχτοπεταλούδες
04. Πυγολαμπίδες
05. Μυρμήγκια
06. Νυχτοπεταλούδες
07. Σφήκες
08. Εσπερίδες
09. Λεμούριοι
10. Πεταλούδα Μονάρχης
11. Νυχτερίδες Ι
12. Ανθόμυγες
13. Καταγράφοντας τα έντομα
14. Οι σκόροι
15. Αμερικάνικη σαύρα
16. Μέλισσα Ξυλουργός (Ξυλοκοπάνα)
17. Μα πώς επικονιάζονται τα σαρκοφάγα φυτά;
18. Μέλισσα Φυλλοκόπτης
19. Ο ιπτάμενος σκίουρος
20. Πεταλούδα Ναύαρχος
21. Ένας σπάνιος μπάμπουρας
22. Η δίχρωμη μέλισσα
23. Η κολοκυθομέλισσα
24. Νυχτερίδες ΙΙ
25. Τα σκαθάρια
26. Μέλισσα Τέκτονας

Ώρα να γνωρίσουμε τον μεγαλύτερο σε μέγεθος επικονιαστή στον κόσμο: τον λεμούριο!
Είναι ενδημικό είδος της Μαδαγασκάρης, του μεγάλου νησιού στην Ανατολική Αφρική και είναι οι επικονιαστές του νησιού.
Ο Χιούστον και η Χλόη όμως θα συναντήσουν μερικούς λεμούριους στον Καναδά και συγκεκριμένα στο Καταφύγιο Πρωτευόντων Θηλαστικών στο Σάδερλαντ του Οντάριο, όπου έχουν καταλήξει πολλοί λεμούριοι, διασωθέντες από παράνομο εμπόριο άγριων ζώων.