Ο Αντουάν Βερλέ (Νικολά Γκομπ) είναι ένας σπουδαίος αστυνομικός, αλλά δεν έχει ιδέα από τέχνη γι’ αυτό και συνεργάζεται στις έρευνές του με την διάσημη ιστορικό τέχνης με την αχαλίνωτη φαντασία, την Φλωράνς Σασάνι.

Όταν οι εγκληματίες δημιουργούν αναταραχή στον κόσμο της τέχνης, το γνωστό αταίριαστο δίδυμο κάνει θαύματα.

Στον τρίτο κύκλο της σειράς, ο Αντουάν και η Φλωράνς ακολουθούν τα ίχνη ενός μυστηριώδους φαντάσματος που τρομοκρατεί μια σχολή χορού, στην προσπάθειά τους να διαλευκάνουν την υπόθεση ενός σπουδαστή που δολοφονήθηκε στα παρασκήνια της Όπερας Γκαρνιέ.

Οι αστυνομικοί σύντομα διαπιστώνουν ότι ο δολοφόνος παραπέμπει στο έργο του Εντγκάρ Ντεγκά, με το οποίο φαίνεται πολύ εξοικειωμένος.

Στο μεταξύ, κάπου αλλού, στο υπόγειο του Μουσείου του Λούβρου που είναι αφιερωμένο στην Αιγυπτιολογία, ο Αντουάν και η Φλωράνς ξεκινούν μια νέα έρευνα που τους οδηγεί στο ίχνη του Όσιρι, του θεού του Βασιλείου των Νεκρών.

Χορευτής μπαλέτου και υποψήφιος για το μπαλέτο της Όπερας Γκαρνιέ βρίσκεται δολοφονημένος στα παρασκήνια. Η ιατρική ομάδα βρίσκει ένα ποίημα του ζωγράφου Εντγκάρ Ντεγκά χωμένο μέσα στο λαιμό του.

Οι μαθητές από τη σχολή του στη Φλωρεντία μιλούν στη Φλωράνς και τον Αντουάν για την αναβίωση ενός εμβληματικού γλυπτού του Ντεγκά, τη «Μικρή Χορεύτρια Ετών Δεκατεσσάρων», που βρίσκεται στο σχολείο και το φάντασμά του στοιχειώνει τους σπουδαστές και επιτίθεται στους χορευτές.

Οι αστυνομικοί εξετάζουν πολύ σοβαρά αυτόν τον μύθο και την πιθανότητα κάποιος να διαπράττει εγκλήματα και να προσποιείται ότι ο ένοχος είναι φάντασμα.