Στον Γ' κύκλο της σειράς, στη δεκαετία του 1970, η Λίλα έχει αφήσει τον πλούσιο αλλά κακοποιητικό σύζυγό της και αγωνίζεται να ζήσει ως ανύπαντρη μητέρα, κάνοντας μια δύσκολη δουλειά σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας τροφίμων.

Η Έλενα έχει ανοίξει τα φτερά της και σπουδάζει στην Πίζα, έχει γίνει επιτυχημένη συγγραφέας κι ανοίγονται μπροστά της οι πόρτες ενός κόσμου καλλιεργημένου που ευημερεί.

Τόσο η Έλενα όσο και η Λίλα συνεχίζουν να παρασύρονται η μια από τη ζωή της άλλης.

Οι δρόμοι τους διασταυρώνονται, καθώς τα πάθη του παρελθόντος και οι βαθιές αντιπαλότητες υποβόσκουν κάτω από την επιφάνεια.

Ο Νίνο εμφανίζεται απροσδόκητα στην παρουσίαση του βιβλίου της Έλενας στο Μιλάνο.
Την υπερασπίζεται από τις επιθέσεις ενός ιδιαίτερα επιθετικού δημοσιογράφου.
Η μέλλουσα πεθερά της Έλενα, η Αντέλ, εντυπωσιάζεται από τον Νίνο και τον προσκαλεί να δειπνήσει μαζί τους.
Κατά τη διάρκεια του δείπνου, η Έλενα συνειδητοποιεί ότι o έρωτάς της για τον Νίνο δεν έσβησε ποτέ και αρχίζει να έχει σοβαρές αμφιβολίες για τον αρραβωνιαστικό της Πιέτρο.