Τηλεοπτική μεταφορά των ομότιτλων μυθιστορημάτων του Αλφ Γουάιτ.

Η σειρά αφορά μια τριάδα κτηνιάτρων που εργάζονται στην περιοχή του Γιορκσάιρ Ντέιλς, στη δεκαετία του 1930.

Χώρα παραγωγής: Ηνωμένο Βασίλειο

Επιστροφή στη Γιορκσάιρ Ντέιλς με τους πρωταγωνιστές να κινούνται στη δίνη της Άνοιξης και τα χωράφια να είναι γεμάτα αρνιά.

Μετά την προαγωγή του, ο Τζέιμς έχει φιλοδοξίες, αλλά τα γεγονότα πίσω στο σπίτι θέτουν σε κίνδυνο το μέλλον του στην περιοχή.

Ο Τζέιμς και η Έλεν πρέπει να διερευνήσουν όσα αισθάνονται ο ένας για τον άλλον όσο υπάρχει ακόμη καιρός, ενώ ο Ζίγκφριντ, η κυρία Χολ και ο Τρίσταν βιώνουν οικογενειακές εντάσεις, ερωτικές περιπέτειες και φροντίζουν μικρά και μεγάλα ζώα.

Στο μεταξύ, συνειδητοποιούν όλοι ότι είναι καλύτερα μαζί, ενώ ο Τζέιμς καλείται να επιλέξει ανάμεσα σε ό,τι αγαπά περισσότερο.

Όλη η πόλη μαζεύεται στο αγρόκτημα της κυρίας Πάμπφρεϊ για τον ετήσιο αγώνα κρίκετ και τα στοιχήματα είναι πολύ ψηλότερα από τα αναμενόμενα όταν ο Τζέιμς ανακαλύπτει πως η ομάδα του θα παίξει με αντίπαλο την ομάδα του πρώην αρραβωνιαστικού της Έλεν.